1 芝加哥瑞格利棒球场：建于1914年，美国历史上第二个棒球场。
2 Football在英国、欧洲、中国都指的是足球，而在美国则是橄榄球，又称美式足球。美国人说的soccer才是我们所说的足球。
3 拉比：犹太教学者、犹太教教士。
4 Liebchen，德语：亲爱的。
5 1942年1月20，纳粹头目在柏林开会通过了屠杀犹太人的《最终解决方案》，又被称为“种族灭绝方案”。