四（第2/5页）

“为什么？”她问。

“我不知道。”

“为什么你还待在他们那里？你知道其中的缘故，对吗？”

“我想也许为了我的工作吧。这里上班比较方便，也比较省钱，同时这也使我父母高兴。我舅妈挺不错，……我一定得向你母亲解释我为什么要住在这里吗？”

“不是为我妈妈，而是我想知道。我想知道你为什么不和父母住在一起，就是这些。”

“你冷吗？”我问。

“不。”

“想回家吗？”

“不。除非你也想。你没有什么不舒服吧，尼尔。”

“我很好。”为了让她明白我没有变，我把她拉到自己身边，虽然我一点欲望也没有了。

“尼尔？”

“什么事？”

“那图书馆怎么样？”

“谁想打听这个？”

“我爸爸。”她笑着说。

“那你呢？”

她没有立刻回答。“我也想。”她终于说了。

“唔，图书馆吗？我喜欢它吗？它挺不错。我卖过鞋，相比之下，图书馆的工作要好多了。离开军队后，他们曾让我去阿伦叔叔的公司里干过两个月——阿伦叔叔就是多丽丝的爸爸——然而，我更爱那图书馆……”

“你怎么在那儿找到工作的？”

“我在大学念书时就在那儿打过短工。后来，离开阿伦叔叔的公司后，哦，我不知道……”

“你在大学里学什么？”

“我在鲁特格斯大学纽瓦克学院学哲学。我今年二十三岁。我——”

“你怎么又恶声恶气起来？”

“是吗？”

“是的。”

我没有向她表示歉意。

“你打算一辈子在图书馆里谋生？”

“布兰恩，我什么打算也没有。这三年来，我没有任何打算，至少在退伍后的头一年里是这样。在军队里我经常打算的是如何度过周末。我不是——我不是做事爱计划的人。”突然向她和盘托出真情后，我觉得不必再在最后那个问题上遮遮掩掩，“我不是大脑，是肝脏，”我说，“活一天，算一天。”

“我是胰脏，”她说。

“我是——”

她吻了我一下，不让这无聊玩笑再继续下去，她想一本正经谈正事。

“你爱我，尼尔？”

我没有回答。

“不管怎样，我将和你睡一起，因此，请告诉我实话。”

“这话太粗了。”

“不要假正经。”她说。

“不，我是说把这事牵涉到我就是粗鲁。”

“我不明白，”她说，她的确不明白，她的不理解使我感到痛苦。然而，我不得不以原谅布兰达的愚钝来掩饰自己，相比之下，这样更好受些。“你明白吗？”她问。

“不。”

“我要你明白。”

“图书馆怎么样？”

“怎么样？”

难道她又变愚钝了？也许不是一确实不是，因为布兰达说：“只要你爱我，什么都好办。”

“我当然会爱你的。”我笑了。

“我知道你会爱我的。”她说，“你为什么不泡进水中？我会闭上眼睛等你，你回来时，一定会浑身湿漉漉的，使我吃惊。去吧。”

“你喜欢咱俩赛赛，是不是？”

“去吧。我会闭上眼睛的。”