9（第4/7页）

“我以前的战友现在大多在替英国或者美国海军效命。而我呢，却被借调到瑟堡来，跟着第五鱼雷艇舰队执行特勤。意大利决定求和的时候，我没的选，又不想去坐牢。当然啦，他们也再没法那么相信我，让我管鱼雷快艇了。我估计，他们觉得搞不好我会把船一路开到英国去投降吧。”

“你真的会吗？”

这时，萨瓦里回到了舰桥上。意大利人说：“好吧，我们下去喝咖啡。”

她走在他前面。他看着她款款走下甲板楼梯，感到一种不同寻常的兴奋。他认识的女人多的是，比这位头发染得奇奇怪怪的安妮-玛丽・拉图更漂亮的有不少，比她更解风情的也不少。而且，她总让他感到有哪里不对劲。这个姑娘的形象是这个样子，但是，在跟他说话的时候，她却给人完全不同的感觉。

“圣母啊，圭多，你这是怎么了？”他跟在她后面走下楼梯，嘴里喃喃地说道。

卡尔・穆勒队长是泽西岛秘密战地警察的指挥官，平时在德帕港的银潮酒店办公。此刻，他正坐在办公桌后面整理一大堆文件。这一大摞东西全都是匿名告密信，他和部下就是靠这些东西立下种种功劳的。罪名各式各样，像什么非法保存收音机啦，帮助俄国苦工越狱啦，还有参与黑市交易等等，都包括在内。穆勒一贯要求手下追查这些匿名信的来源。一旦查到这些东西是谁写的，就可以要挟他们做很多事情。他们如果不干，就把写匿名信的事情告诉这个人的朋友或者邻居，让他从此抬不起头。

当然，这些匿名信里全是些鸡毛蒜皮的小事。换了是巴黎索塞街的盖世太保总部的话，可从来不会管这些破事。穆勒不是党卫军，但他是纳粹党员，而且一度是汉堡犯罪调查处的总督察。不幸的是，落到他手里的一个年轻的法国女人被他的酷刑折磨死了，同伙的名字却一个也没问出来。而且，由于她在巴黎抵抗组织中身处核心位置，她知道的情报有重大意义，她一死，工夫全都白费了。他的上司觉得他太贪功冒进，反倒容易坏事，于是把他打发到了这个荒僻偏远的岛上。所以，如今的他成天挖空心思找机会，为自己能够早日回归权力中心而费尽心机。

他站起身来。身高六英尺的他虽然年届五十，头发却仍然是棕黑色。他伸了个懒腰，踱到窗前看天气。这时，电话响了。

他拿起电话：“喂？”

这是个长途电话，因为听筒里噼噼啪啪的噪音没完没了。“是穆勒队长吗？我是施罗德，格兰佛的港务官。”

十分钟后，他站在窗边凝视黑夜。这时，有人敲门，他转身走到桌边坐下。

走进来的两个人都跟穆勒一样身着便衣。条件允许的话，秘密战地警察一向都不穿制服。走在前头的这个人又矮又胖，眼睛深灰色，五官轮廓带着斯拉夫人的特征。他是威利・克莱斯特督察，穆勒的二把手，也是从盖世太保借调过来的，而且他跟穆勒一样，之前也是汉堡方面的警探，两个人认识很多年了。走进来的另一个人则要年轻得多，金发碧眼薄嘴唇。这种面相的人往往乖戾狠毒，但是面对穆勒的时候，他却满脸谄媚的表情。他是恩斯特・格莱瑟警官，六个月前从宪兵调到秘密战地警察这里来的。

“有个事挺有意思，”穆勒对他们说，“刚才格兰佛的施罗德给我打了电话。保安局有位叫沃格尔的旗队长刚才到港口去了。他要搭船到泽西来，还带着一个年轻的法国女人。他们把那个女人安排在了‘维克多・雨果’号上，旗队长跟迪特里希一起搭S92号过来。”

“可他来干什么呢，队长？”克莱斯特问道，“我们也没收到通知啊，他来干什么呢？”

“坏消息是，”穆勒说，“他是奉了全国领袖希姆莱阁下的特命来的。而且施罗德说，命令上还有元首的连署签名。”