第十六章（第4/4页）

朗达张开嘴，仿佛要开口说话，但我深吸了一口气继续说，没有被她打断。

“可是，由于人类的所作所为，天气周期发生了变化，”我说，“黄松甲虫得以全年蚕食美国黄松，事实正是如此。以往的寒冬不复存在，无法再杀死黄松甲虫。成虫产下卵之后依然生龙活虎，同时卵又孵化成了幼虫，就有越来越多的甲虫加入到蚕食树木的大军中。这样一来，黄松甲虫蚕食树木的时间不再是每年短短十四或二十四天，而是一年三百六十五天。就这样，所有的树如今都濒临灭亡。”

“这就是你最害怕的东西吗，树的灭亡？是吗，马奇？”

“罪魁祸首就是我们人类，”我说，“黄松甲虫是这片森林里的原生物种，而非入侵物种，没有什么办法可以人为消灭它们，除非以损害整片树林为代价。其实，我们早就在损害树林了。一切都太晚了，太晚了。”

朗达叹了一口气，摇摇头：“我不懂你说的——”

“我可能再也没有机会爬一棵美国黄松了。这就是我最害怕的事情，非常害怕。”一想到这件事，我就浑身难受，开始不由自主地晃动双手，发出怪声。

“是这样啊，”她说着，站了起来，望着窗外的嫁接果树，“这么说，你明白问题的所在，却又害怕自己无能为力，对吗？”

“是的，”我说，但嘴里的怪声实在太响，我不确定她是否听得到，“是的，我很害怕。我很害怕这件事，非常害怕。”

她转过头去背对着我。过了一会儿，她开始轻轻抚摸我的肩膀，就像妈妈一样：“那么，现在还有一个问题，马奇。你准备做些什么来影响这个世界呢？你要怎么做才能不伤害到自己和周围的人呢？你要怎样才能发挥出自己强大的能量，改变这个世界呢？”

“为了树吗？”我问道。她放在我肩膀上的手指有着树枝般的触感，也像是树叶，或者风。“为所有人，”她说，“为了树，也为人类。为了你自己。”