第二部 晚上8:30~晚上11:00 (美国中部时间) 8（第6/7页）

伊内兹继续说：“就没有什么其他办法……”

“真的没有。”

“哦，天呐。”

“如果我没理解错，”扬小姐问道，“您是不是觉得您丈夫可能在2号航班上，但又不能确定？”

“对，没错。”

“您唯一能做的，格雷罗太太，就是到机场去。也许那趟航班还没有让乘客登机，如果您丈夫在那儿，您就可以见到他。如果已经登机了，登机口的工作人员可以帮您，但是您得动作快点儿了。”

“好，”伊内兹说，“如果这是唯一的办法，我也只好试试看了。”她不知道怎么在一个小时内赶到机场——离这儿还有20多英里，何况外面还下着大雪。

“等一下。”扬小姐似乎有点儿犹豫，但听上去比刚才更有人情味了，仿佛伊内兹的沮丧透过电话感染了她。“我真的不该这么做，格雷罗太太，但我可以给您一个小小的建议。”

“请说。”

“到了机场登机口，别说您觉得您丈夫在飞机上。就说您知道他在飞机上，想跟他说几句话。如果他不在，您一问便知。如果他在，那就更好办了，无论您想知道什么，都可以让登机口的工作人员告诉您。”

“谢谢，”伊内兹说，“太谢谢了。”

“不必客气，太太。”扬小姐又恢复了机械般的声音。“晚安，感谢您致电环美航空。”

伊内兹把电话放回原处，想起自己刚才看到一辆出租车就停在外面。这时，她看到了开车的司机。他戴着一顶黄色的鸭舌帽，正站在杂货店的饮料柜前和另一个男人说话。

坐出租车太贵了，不过要想在今晚11点前赶到航空港，这似乎是唯一的选择。

伊内兹走了过去，在饮料柜前碰了碰那位司机的胳膊。“打扰一下。”

那位司机扭过头来。“啊，怎么了？”他看起来不太友善，满脸横肉，胡子也该刮了。

“我想问，打车到航空港多少钱。”

那位司机眯着眼仔细上下打量着她。“从这儿走的话，打表估计9到10美元吧。”

伊内兹转身就走。她本就不剩多少钱，这一下子就花去一大半。况且她连格雷罗在不在那趟航班上都不知道。

“嘿，说你呢！先别走！”那个司机把正在喝的可口可乐一饮而尽，赶忙追上前去。在门口截住了伊内兹。“那你想给多少钱？”

“不是那样的。”伊内兹摇摇头，“只是……我付不起那么多钱。”

那个司机轻蔑地哼了一声，“你们这种人都觉得给点儿钱就能走似的。这一段路可长着呢。”

“对，我知道。”

“你去那儿干吗？没钱怎么不坐公交车？”

“有急事，我得去那儿……应该去……晚上11点前必须到。”

“这样吧，”那位出租车司机说道，“算我今晚该做赔钱生意。收你7美元，不打表。”

“那……”伊内兹还在犹豫。7美元，她原打算明天拿这点儿钱当房租给房东的，兴许能让房东先消消火。咖啡馆的工资要到下个周末才能领。

那位司机不耐烦地说：“这是最低价了。你到底坐不坐？”

“好，”伊内兹说，“好，我坐。”

“那好，这就走吧。”

没靠司机帮忙，伊内兹自己钻进了车里。司机傻笑了一下，用一把小笤帚扫去挡风玻璃和车窗上的积雪。其实，伊内兹在杂货店里找他那会儿，他已经下班了，但他就住在机场附近，正准备直接开车回家。现在还能多赚一点儿。而且刚才他撒了谎，从这儿到机场打表根本用不了9、10美元，一般连7美元都用不了。但他那么说，就营造了一种假象，让乘客自以为得了便宜。他也不用打表，直接开车，把7美元揣进自己的腰包。开车不打表是违法的，但他觉得像今晚这么糟糕的天气，估计没有哪个警察会来查他。