Chapter 15 幽灵现身（第2/5页）

半个街区外，一辆破旧的大型车晃晃悠悠地转过拐角，闪了下车头灯。对方似乎犹豫了半秒才关灯，却令我们在灯光下被照亮了片刻，很不舒服。我们停下脚步，在多余的光亮下眨眨眼。这时，只听“砰”的一声，汽车突然回火。接着，机械活塞与松动的保险杠齐齐奏响莫名的“咔嗒”声。汽车加速从我们身旁驶过，消失在前方的拐角。四周重新安静下来，美好的黑夜里再无其他生命的迹象。

我们漫步前进，没人看见我们对于寻常散步的完美模仿，住在附近的人都在一心一意地看电视，每迈出一步都令我们更接近快乐。我们感觉到渴望与需求的浪潮上涌，知道快乐即将到来。我们一边接近小屋，一边谨慎地避免脚下的步调显露出内心的渴望。我们走过那里，走进大树篱的暗影。那里藏着本田车，现在还藏了我们。

外面几乎无法看到这辆生锈的汽车，我们在这里停下，望向外面，开始思考。我们太渴望这一刻了，现在我们终于来到这里，即将行动，任何事儿都无法阻止我们，只是——这次与以往不同，不仅仅因为月亮的缺席。我们站在暗影里犹豫不决，盯着那栋小得可怜的屋子若有所思。不是说我们突然改变心意或是有丝毫后悔之心，又或者缺乏道德感的暗黑意志产生了动摇。不是。是因为——里面有两个人，而我们只要其中一个。我们需要，我们必须，我们将会，带走捆上我们的目击者，给予他我们等待已久的美好处罚，但是——

另一个人，“A”，他的前妻。

该怎么处置？

我们不能让她在一旁看着，然后说出去。可我们也不能把她撂倒，带入漫长的永夜，那违背哈里的准则，违背我们以往的正当所为——只处置罪有应得的坏人。否则不过是不劳而获的、未经批准的、肮脏的间接伤害。那样做不对，我们不能那么做——可我们不得不。但我们不能——我们深吸一口气，放松精神。没错，我们不得不。我们别无选择，别无他法。我们会对她说我们很抱歉，会帮她快点儿结束，但我们必须行动，就违规抱憾这一次，我们真的必须行动。

我们也即将行动。我们仔细看着屋子，确保一切正常。1分钟，2分钟，我们就这样静候时机，观察状况，让全部感知散至周围大街小巷、小脏屋后院，留心等待任何可能正在注意我们的叹息。什么都没发现。欲望的黑暗世界里只有我们，这份渴望很快将骤变成极乐，带我们一路前往幸福与快乐夜晚的尽头。

3分钟，5分钟——没有任何危险迹象，无须再等了。我们又吸了一口冰冷的空气，稳定自己的情绪，然后我们深入树篱的阴影，悄悄走向阻隔后院的围栏。我们悄无声息地迅速越过围栏，停顿片刻保证绝对无人发现，接着蹑手蹑脚沿墙前进。除了那两扇小窗，任何地方都看不见我们。仅有的两处威胁，一处还在墙上方，镶着毛玻璃，估计是浴室。另一处则很小，只有6英寸。我们在离那里几英尺的地方停下，眺望里面。

窗户透出淡淡的微光，光源在里面某间屋子，不过没发现生命的响动与迹象。我们打开背包，拿出手套戴好。准备就绪后，我走过窗户，继续前进，进入后院。

院子后侧完全被栅栏挡住，上面长满了嫩竹。竹身纤细，却已有10英尺高，躲在这里不会被任何人看到，我们稍微松了口气。房子后侧是一个砖搭的小露台，上面安装了玻璃滑动门。砖块之间的杂草又细又高，一个生锈的圆形铁格栅栏被推到一边，上面少了一个滑轮，东倒西歪地倚在一边。我们再次停下，隔着滑动门玻璃看向屋子里面。里面有物体移动，疑惑伸出苍白的食指，捅捅我们的肋骨。有人在家吗？我们费了这么大力气，准备得如此充分，难道要无功而返了吗？