第十三章（第11/26页）

“你无权这么说！”她仍然没有看他。

“我想我有。”

“请证明给我看！”

“雷布思探长！”一个权威的声音传来，科恩·卡斯韦尔站在20码远处的门口，“我是否可以占用你一点时间……”

雷布思看着西沃恩，对她说：“未完待续。”然后他站起身来，离开了房间。卡斯韦尔正在吉尔·坦普勒狭窄的办公室里等他，吉尔也在，双手抱在胸前站着。卡斯韦尔已经坐在了桌子后面，眼睛里透着从他上次出现以来一直积压在内心的惊愕。

“雷布思探长，我们能为你做什么事吗？”

“我是来取个人东西的。”

“我相信没什么东西那么有吸引力。”卡斯韦尔露出一丝微笑。

“好极了，长官！”雷布思冷冷地说。

吉尔插话说：“约翰，你应该在家的。”

他点点头。“发生了这些令人兴奋的事，我很难做到。”他盯着卡斯韦尔，“比如说，提醒马尔将有警察去接他，而现在我听说在我们审问他之前，他获得了和约翰·巴尔弗交谈10分钟的特许。电话打得好啊，长官！”

“你得拿出证据来，雷布思，”卡斯韦尔说，“你要说出时间和地点。”

“约翰……”吉尔·坦普勒插话道，“我认为这样下去对我们都没有好处，你说呢？”

“我要重新恢复我的职务，调查此案。”

卡斯韦尔只是哼了一声，雷布思转向吉尔。

“西沃恩已经偏离了此案，我想她又和Quizmaster联系了，也许还会见面。”

“你怎么知道的？”

“这叫有根据的猜测。”他扫了卡斯韦尔一眼，“如果你非要插科打诨说智力不是我的强项，我会同意你的看法，但关于这件事，我认为我是对的。”

“他又发来了一条线索？”吉尔开始感兴趣了。

“今天早上在墓地。”

她眯着眼睛，说：“哀悼者中的一个？”

“他可能在任何时候出现。问题是，西沃恩想要和他见面。”

“然后呢？”

“她只是一直站在调查室里，只是停留在那里打发时间。”

吉尔慢慢点头，说：“如果它是一条新线索，她确实会忙着把它查出来。”

“等等，等等！”卡斯韦尔插入谈话中，“我们怎么知道这些？你看见她有什么线索了？”

“最新的线索把我们带入一座特别的坟墓，她在一座墓碑前蹲下……”

“然后呢？”

“然后就在那时我认为她获得了线索。”

“你没有看见她在做什么？”

“她蹲下了……”

“但你没有看见她用手拿起线索。”

吉尔感觉到另一起冲突正在酝酿，她介入说：“我们把她叫到这儿直接问她怎么样？”

雷布思点头同意，“我去喊她。”他停顿一下，“如果你允许的话，长官？”

卡斯韦尔叹了口气，说道：“去吧。”

调查室外面已不见西沃恩的踪影，雷布思到走廊叫她。在饮料机那里，有个人说她刚刚离开了。雷布思加快脚步，用力将门拉开向外张望，人行道上并没有她的踪影，也不见她的车。他想知道她是不是将车泊到了比较远的地方，于是他四处张望。拥挤的利斯街是单行道，新城东部的街道也很狭窄，如果他前往新城，那么到达她的公寓也要5分钟的路程，于是他回到屋内。

“她不见了。”他喘着粗气告诉吉尔。他看到卡斯韦尔也不见了，“副局长去哪里了？”

“被召唤回总部了，我想局长想要找他谈话吧。”

“吉尔，我们去找她吧，叫上几位警官。”他向调查室的方向看了看，“他们现在也没有在做什么惊天动地的大事。”

“好的，约翰，我们会找到她，不用担心。也许贝恩知道她去哪里了。”她拿起了电话，“我们联系他问一下。”