第十章（第8/21页）

雷布思想了一会儿，说：“她们是怎么去上学的？”

“噢，通常克莱尔的父亲开车送她们。有时候是菲利帕的妈妈，一位迷人的女士，我真为她感到悲痛……”

“那么克莱尔的父亲在爱丁堡工作吗？”

“嗯，是的，曾经是一位律师。”

“那就是他们搬家的原因？和她父亲的工作有关吗？”

“天哪，不是的。我想他们是被赶走的。”

“被赶走的？”

“嗯，本不应该讲别人的闲话，既然他已经去世了，我想也没关系。”

“我们会严格保守秘密的。”雷布思看了看西沃恩。

“那个可怜的男人进行了一些糟糕的投资。我认为他一直都很喜欢投机，可这次似乎走得太远，损失了大量的资产……他的房子……很多。”

“他是怎么死的？

“我想你已经猜到了。不久之后他在一家滨海酒店订了一间房，吃了很多药片。从律师到破产，毕竟是一个很大的打击……”

“是的。”雷布思表示赞同，“非常感谢您！”

“好的，我也得走了，去参加课程说明会。”她的语气告诉雷布思这只是一个常规会议，一点也不有趣，“真可惜！两个家庭都被悲剧弄得四分五裂。”

“再见了。”雷布思说着就放下了电话，然后看向西沃恩。

“投资？”她重复着。

“如果不是他女儿好朋友的父亲，他还能相信谁呢？”

西沃恩点点头，同时提醒他：“约翰·巴尔弗即将埋葬他的女儿。”

“那我们去银行找另一个人谈谈吧。”

西沃恩笑了，说：“我刚好知道这个男人……”

雷纳德·马尔在杜松亭，于是他们开车前往瀑布镇。西沃恩要求停下来看看瀑布。一对夫妇同样也在观赏，男人正在给自己的妻子拍照，他问雷布思是否可以帮他们夫妇拍张合影照，听他的口音应该是爱丁堡人。

“是什么风把你们吹来了？”雷布思假装不懂地问。

“多半跟你们一样。”男人站在他妻子的旁边，“请确保拍到瀑布。”

“你是说你们来这里是因为那个棺材？”雷布思仔细看着取景器问。

“是啊，她现在已经死了，是吧？”

“是的。”雷布思答道。

“你把我们都照进去了吗？”那个男人担心地问道。

“非常完美！”雷布思说着按下按钮。当然，当照片被洗出来时，上面只有天空和大树，除此之外别无其他。

“作为小小的回报，”男人拿回照相机，看着其中的一棵树说，“她就是在那里发现了棺材。”

雷布思看过去，那棵树上有一条关于贝弗·多兹陶器的广告。一幅手绘地图上标识着她的小屋，上面写着“销售陶器、茶和咖啡”。很显然，她扩展大了经营范围。

“她给你看过棺材吗？”雷布思问，事实上他是知道答案的。这里发现的棺材和其他棺材一起被锁在圣伦纳德警局里。

游客失望地摇了摇头，说道：“在警察手里。”

雷布思点点头，问：“那么你们下一站去哪里？”

“我们想去看看杜松亭，”他的妻子说，“希望我们能够找到它。我们花了半个小时才找到这里。”她看着西沃恩，“这里的人都不相信路标吗？”

“我知道杜松亭在哪里。”雷布思确切地回答，“你们下了这条小路，然后左拐穿过小镇。右边就有一个叫作梅多赛德的房产项目，从那里一直开车进去，你们就会看见杜松亭。”

男人面露喜色，说道：“太棒了，谢谢你！”

“不用客气。”雷布思回答道。两名游客挥手告别，急切希望快点到达杜松亭。

西沃恩悄悄走近雷布思，“完全是错误的路线吧？”

“如果他们走出梅多赛德，四个轮子还完好的话，那就算他们幸运了！”他咧嘴笑着对她说，“这是我今天做的一件好事。”