第十章（第17/21页）

“这不常见。我有个朋友，他不愿意付网费。只要有免费服务的活动，他每个月就用不同的账户，这样他就可以一直使用这些账户提供的‘一个月免费’网络。等这个账户的时间到了，他就注销，然后去寻找其他账户。整整一年他都没有付一分钱。Quizmaster可能也会这么做。”贝恩的手指顺着每一个页眉滑下，在第四行上停下来，“这些就是他的网络服务供应商，看见没，有三个不同的供应商。”

“这样就很难追踪到了？”

“是的，很困难。但他一定建立了一个……”他的话还没说完便注意到了西沃恩一副惊讶的表情，于是他问，“怎么了？”

“你刚才说‘他’。”

“是吗？”

“如果我们坚持认为Quizmaster是男性，会不会更简单些呢？这并不是说我不支持你保持开放态度的想法。”

贝恩思考了一下，说：“好的。因此，就像我刚才所说的，他或她一定在每个供应商那里建立了一个支付账户。至少，我是这么想的。虽然只是一个月免费试用客户，但他们通常还是会首先询问一些详细的个人信息，包括签证卡和银行账户。”

“因此时间一到他们就可以开始收费？”

贝恩点点头，盯着那些信息轻声说：“每个人都会留下痕迹，只是他们不认为自己已经留下了。”

“就像法医鉴定，是吧？一根头发、一小片皮肤……”

“完全正确。”贝恩笑着说。

“因此我们需要和网络服务供应商谈谈，让他们交出他的具体信息？”

“如果他们愿意告诉我们。”

西沃恩说：“这是一起凶杀案调查，他们必须告诉我们。”

他扫视她一眼，说：“西沃恩，我们有渠道的。”

“渠道？”

“政治保安处专门处理高科技犯罪案。他们大多集中注意力于核心成员，例如追踪儿童色情内容的买家一类的东西。你恐怕不会相信：一些硬盘隐藏在其他硬盘里，屏幕保护程序里面隐藏着色情图片……”

“我们需要他们的许可吗？”

贝恩摇摇头：“我们需要他们的帮助。”然后他看了看手表，“今晚太晚了，不能做其他事了。”

“为什么？”

“因为今天在伦敦也是周五晚上。”他看着她，“请你喝一杯怎么样？”

她不想答应，虽然有很多借口可以搪塞，但最终她还是没有拒绝。他们穿过马路来到莫尔廷斯，当他们站在吧台旁边时，他又将公文包放在了靠近他的地板上。

“你在包里放了什么？”她好奇地问。

“你认为呢？”

她耸耸肩说：“也许是笔记本电脑、手机……小工具和软盘……我不知道。”

“那就是你所想的。”他拿起公文包放在吧台上，准备打开却又停了下来，摇摇头说，“也许我们得先彼此了解了再说。”于是他把公文包放在了他的脚边。

“你要对我保守秘密？”西沃恩说，“那是一个良好合作关系的开端。”

他们俩都笑了，这时他们点的酒也到了，她的是一瓶淡啤酒，而他点的则是一品脱啤酒。整个酒吧人满为患。

“圣伦纳德警局怎么样？”贝恩问。

“我想，和其他警局差不多吧。”

“有约翰·雷布思在的警局就没那么简单了吧？”

她看着他，惊讶地问：“你是什么意思？”

他耸了耸肩回答：“这是克拉弗豪斯说的，说你是雷布思的学徒。”

“学徒！”尽管酒吧里有立体音乐声，她的声音还是引起不少人扭头来看他们，“不要脸！”

“放松，放松！”贝恩说，“这只是克拉弗豪斯说的。”

“那你去告诉克拉弗豪斯让他把头塞进自己的屁眼儿里！”

贝恩哈哈大笑。

她说：“我不是在开玩笑！”随即自己也大笑起来。