第七章(第13/19页)

她再次看着这条看过不下四十次的线索。“不知道,”她摇摇头,“现在依然不知道。”

之后,西沃恩开车送雷布思回圣伦纳德。开始几分钟他们一直沉默着,交通非常拥挤,下班高峰期似乎比前一周提前了。

“你怎么看?”西沃恩问。

“我想我们太心急了。”

他的回答正在她的意料之中。“你追查的棺材和玩偶很有趣吧?”

“依我看,是个相当奇怪的游戏!”

“网络上的智力游戏都很古怪。”

雷布思点了点头,没再说什么。

“我可不想成为看见其中联系的那个人。”西沃恩补充道。

“我的部门呢?”雷布思猜测,“还是有潜力的,对吧?”

西沃恩也点点头,“如果所有的玩偶之间真的有联系……”

“给我们一点时间吧,”雷布思说,“而且,科斯特洛先生的背景有待于进一步调查。”

“他似乎比我想象的更聪明。从他开门时的表情可以看出来,他被什么事吓到了。还有,背景调查不是已经结束了吗?”

“这并不意味着我们没有错过什么事。如果我没记错的话,西尔弗斯负责这个任务,这个家伙非常懒,认为应该把懒惰列入奥运会项目。”他半转着身对着她,问道,“你呢?”

“我至少要尽力让别人看起来我在做事。”

“我是指你现在打算去做什么。”

“我准备回家,今天到此为止。”

“最好小心点!总警司坦普勒喜欢她的职员完成8小时的工作。”

“即使那样她也应该感谢我……你不是也一样吗,你最后一次只工作8小时是什么时候?”

“1986年9月。”雷布思笑着说。

“公寓装修得怎么样了?”

“换线的工作已经完成,现在开始刷漆了。”

“找到买家了吗?”

他摇了摇头,说道:“你不也在困扰中吗?”

“是你决定将它卖掉的。”

他狠狠瞪了她一眼,说道:“你知道我说的是什么意思。”

“Quizmaster?”她思忖一会儿,“我几乎快要喜欢上这个游戏了!”

“如果……”

“如果我没猜错的话,他也很喜欢。”

“通过操纵你?”

西沃恩点了点头,答道:“如果他可以操纵我,那么他肯定也可以操纵菲利普·巴尔弗。”

“你坚持你设想的‘他’?”雷布思说。

“方便起见。”这时手机响了,“我的电话。”西沃恩见雷布思将手伸进自己的衣袋时说道。她的电话放在汽车音响处的小充电器里,西沃恩按下按钮,然后戴上耳麦和扬声器。

“免提。”雷布思提示说。

“喂?”西沃恩应答道。

“请问是克拉克警官吗?”

她听出了说话者的声音,说道:“科斯特洛先生?找我有什么事吗?”

“我只是一直在想……你说的关于游戏之类的东西。”

“我确实知道有个人喜欢玩游戏,更确切一点,菲利普认识这样一个人。”

“叫什么名字?”

西沃恩扫了雷布思一眼,他已经掏出并打开了笔记本。

大卫·科斯特洛说出那个名字,但他说到一半就被打断了。“很抱歉,”西沃恩说,“请你再说一次好吗?”

这次他们两人听得一清二楚,是雷纳德·马尔。西沃恩皱了皱眉头,默默叫着这个名字。雷布思点了点头,他确实知道雷纳德·马尔,他是约翰·巴尔弗的合作伙伴,现在经营着巴尔弗在爱丁堡的银行。

办公室里很安静。有的警察已经下班了,有的去格菲尔德广场开会了。之前外面还有巡逻队,现在巡逻队也缩减了人数,一眼望去几乎一个人都看不到。又是没有关于菲利帕任何消息的一天,不知道她是否还活着。信用卡和银行存款还处于原封不动的状态,她也没有联系朋友和家人,什么线索也没有。警察局传言,比尔·普莱德在公共办公室里挂了一个摇摇晃晃的记事板,大家不得不弯腰以避免撞到它。约翰·巴尔弗一直在施加压力,而媒体总是在报道着一些没有实质意义的内容。郡警察局局长要求ACC提交现状报告,也就是说ACC也在私下里对本案进行着调查。在没有任何新线索的情况下,他们正在对相关人进行第二次甚至第三次访问。每个人都战战兢兢的,神经越来越紧张。雷布思试图打电话给在格菲尔德的比尔·普莱德,却没有打通。于是他又打电话到总部,请求联机到重案组第二小组找克拉弗豪斯或者奥米斯顿。最后是克拉弗豪斯接听的电话。