托尼的救赎（第13/54页）

“那个耳聋的人。他应该能认出雷伊。”

“他很可能从来都不知道这件事。”

“镇上所有人都知道这件事。只不过那些狗娘养的太胆小了，不敢站出来作证。只管他们自己的事，孬种。”

“那你打算怎么办？”

哦，照鲍比·安德斯的说法，最显而易见的办法就是击垮其中某个人。他告诉托尼，他试着从罗·贝茨下手，但是他们不允许，因为戈尔曼只允许礼貌地问犯人问题。像罗·贝茨那样的人光靠问问题是打不垮的。鲍比·安德斯还说，罗·贝茨就是个白痴。他只有一条生存原则，名称等级和序列号。他只会说自己不认识雷伊，一句话完了。当鲍比告诉罗赫尔曼酒吧的人的证词，罗说：“如果说我和这个人喝过啤酒也可能，但是我从来都不知道他是谁。”鲍比说让他一个人背黑锅太不公平了，罗却说他不明白安德斯在说些什么。鲍比又问从熊谷商场逃跑的第三个人是谁，他说他不知道，还问，还有第三个人呢。真是个留胡须的石面人。

鲍比·安德斯放下叉子，点了一根烟。享受着自己内心的沮丧。他以为至少可以把雷伊拘捕起来，但是现在那个店员也说认不出来他。他说，戈尔曼说，你们唯一的证据就是赫尔曼酒吧里的那些人看见雷伊和罗他们一起喝啤酒，还有你告诉海斯廷斯说哪个人是雷伊，然后他凭借雷伊制服背部的数字认出了他（其实是鲍比你自己认出了他）。他们也不能借助雷伊的前科记录，因为这个还没有成为定论。

他盯着托尼看了很长时间，弄得托尼很不自在。“问题的关键在于你想让这件事处理得多么公正。”

他说他已经派乔治去盯梢雷伊，他不会神不知鬼不觉地就逃走。

托尼说：“你什么意思？什么叫我希望多么公正？”

“问得很好。”

托尼等着他回话。鲍比·安德斯将他那没吃完的意大利面推到一边。他说：“吃不下了。再吃就吐了。”

“你哪儿疼吗？”

“现在几点了？有8点钟了吗？”

“对。”

“我的表也8点了。乔治会打电话过来。他8点要来这里看我。”

“你现在在想什么？”

鲍比耸耸肩。

“你吃不下饭吗？吃不下饭一会儿怎么能坚持下去呢？”

他又耸耸肩膀。“不一定。”

“你能这么尽心，我非常感激。”

“有时候我能吃下饭，有时候却吃不下。这个地方臭气熏天。”

“你有没有近亲或者关系很好的朋友？”

鲍比·安德斯又点了一根烟，还没抽就把它灭掉了。他说：“我来问你个私人问题。不准对外人讲，好吗？你想让我怎么处置雷伊·马库斯？”

这个问题让托尼吃了一惊，奇怪的措辞。“你能把他怎样呢？”