追凶（第14/40页）

托尼说：“有极小的可能性——”

“什么？”

“有一个人我看着有点儿眼熟，但也不确定。”

“带他回来，带他回来！”

“等一下。”瓦内斯科说。

“问题是我不能确定。”

“有一个人眼熟？让他们回来！”

“等一下。”瓦内斯科说，“托尼，是哪一个？”

“第三个，戴眼镜留着胡子的。我不知道他是不是换了眼镜还留了胡子。”

鲍比·安德斯和瓦内斯科上尉相互对视了很长时间。

“他可能是谁？雷伊？罗？”

“我不是说他就是，我很不确定。如果他是那三人之中的一个的话，他可能是特克。”

“特克。”

“另外两个呢？”

“他们都排除了。”

瓦内斯科问：“你愿意对这个特克做出指认吗？”

“我说了我不行。我不能确定。让我觉得他是特克的唯一原因就是你们让我来这里指认他们。你们把他们和这件案子联系在一起。”

瓦内斯科和鲍比又对望了一眼。瓦内斯科摇头说：“理由不够充分。”

出门的时候，他如同父亲一般，一手搭在鲍比肩上，另一只手放在托尼肩上，对鲍比说：“你得这样想，这只是个开始。你们得找更多证据。”然后，他又对托尼说：“别灰心，在黑暗中很难记住一个人的相貌。”

鲍比·安德斯开车载托尼返回奥尔巴尼机场。他很生气：“你真让我失望。”他们一言不发地沿着山谷开了好几英里。

“我不能确定。”托尼说。

“是啊。”

鲍比·安德斯问：“那个你以为是特克的人，你想知道他是谁吗？”

“想。”

“那就是史蒂夫·亚当斯，伙计。你的车上有他的指纹，他把他那该死的手放在了你的车上，这就是间接证据。而你竟然从来没见过他。”

史蒂夫·亚当斯就是安德斯寄给他的照片上的那个男人：及肩长发，留着先知般的胡子。头发和胡子的变化都会很大。让托尼记忆模糊的那个特克比照片和现场的史蒂夫·亚当斯都更加普通。

也许史蒂夫·亚当斯的指纹是别的什么时候留在车上的，也许是他扮成加油站员工给他的车加油的时候留下的。

“想知道剩下三个人的身份吗？”安德斯的声音带了几分讥讽。

“当然。”

“有三个人想从一个旧车场偷车，跑了一个。这个史蒂夫·亚当斯的指纹出卖了他，而我一直想抓他。如果你能指认他的话，他们就会把他移交给我处置。”