三人世界(第7/8页)

对了。她心想,我今天要干什么来着?每天到这个时刻,凯特琳就不得不奋力压制住点上一根烟的强烈欲望,因为她总算是可以抽了。不过她没有。

就一件事:确认一下周末把孩子们带去伊娃家的安排。

我希望她会找人临时照看一下巴哥。她心想,旋即又觉得不太好。叫一个寡妇把她仅有的两个伙伴送去狗舍不太合理吧?应该是,而且这会让帕特里克再逮到一个说她不愿意配合的证据。

她摇动着手提包,想象着周末碰面时的气氛会有多紧张——又得看着两个孩子,又得跟帕特里克和伊娃说话。他俩都不是会扯闲话的人,而且伊娃的家又属于那种极简主义设计师的梦想之作,两个孩子分分钟就能将其彻底摧毁。她发现去没有孩子的人家里颇有压力,不是因为会有赤裸裸的插座和装饰品,就是因为果汁洒了,或者孩子们童心未泯,到处乱跑,这时你会倒吸无数口凉气。

说不定那里还会有一架钢琴。凯特琳心想,越想心就越沉。像米克这类老派演员往往都会有钢琴,不是吗?上面摆着一大堆相框,但又从来没人弹。可以说没有人能拦住乔尔去碰那架钢琴。他已经找了佛莱迪·摩克瑞(13)站在钢琴上弹琴的视频来看,这还不止……天呐!

此外,她还得跟帕特里克坐下来,商讨一番要以何种适当的方式告诉孩子们他们离婚了。

帕特里克的脸闪过凯特琳的脑海——那是调解结束后,他要返回纽卡斯尔时抛给凯特琳的表情,他当时在竭力压制着内心对于她、对于他自己,乃至对于一切的失望。他俩无法再跟彼此多生活一天,不过奇怪的是,凯特琳如今反而更容易察觉到他不在身边,要知道从前帕特里克工作的时间就很长,所以她实在有些始料未及。帕特里克不在了,感觉整个房子都变得不对劲:变得脆弱难当,无人守护。她的床顿时变得很大,沙发也变得很空。他们的婚纱照还挂在墙上,因为若是取下来,则势必会给孩子们一个信号——也会给她自己一个信号——一切都彻底结束了。

可是确实都已经结束了。凯特琳一面告诉自己,一面把包吊在肩上,你无法跟一个坚信你完美无缺的人生活在一起。没有人绝对完美。为了不让帕特里克失望,你总是如履薄冰……然而这根本就行不通,哪怕你拼了命地想活成他心目中所希冀的“我们”的样子。

凯特琳凝望着前方,想到很多事情她原本可以用不同的方式妥善处理,忽地又一次心情沉重。可能真正令人难以置信的就是,帕特里克居然固执地坚信了那么久,她一切都如他所想吧。

凯特琳工作的咖啡店就在街道尽头,整条街都是来来往往的办公室上班族,也有少许结伴的老人慢悠悠地逛着商店。一个从萨迪厨房买了一杯咖啡的女人跟凯特琳擦肩而过,于是她加快了脚步。

走过六家商铺,凯特琳在一家酒水贩售店外停了下来,看着送货卡车的后视镜,补她的粉色口红,就在此时,有个什么东西——确切地说是一个人——抓住了她的目光。凯特琳僵住了,手里的口红停在半空中。

那是他吗?穿着深色短裤和红色运动鞋,在街对面跑步的那个人?

她站直身子,下巴差点磕到后视镜。那个人已经跑远了,凯特琳只看得见他的后脑勺,金色的卷发上压着一顶柔软的针织帽。顺着一双大长腿往下看,他的小腿因为经常跑步而强壮结实。他的步子依旧熟悉——大步流星、毫不费力,她已经无数次见识过这种技巧,甚至能在一百个慢跑的人当中一眼就认出来。

就是他——李。凯特琳感觉有一只无形的手抓住了她,将她向上举起。她仿佛站在无限可能的边缘,道路突然朝向四面八方延伸展开。