第二十一章（第7/7页）

“人的儿子是谁，长老？”

老拉比双膝发软，站立不稳。他看着这个年轻人，吓坏了。“谁？”他低声说，盯着耶稣的嘴唇。“谁？”

“我。”耶稣安详地回答，他把手放在老人头上，好像是祝福他。

老拉比想要说话，但是张不开口。

“别了，长老，”耶稣说，伸出了手，“你一定是个快活的人，西缅，因为上帝信守诺言，认为你配得上在你死前见到你渴望一辈子的东西。”

拉比站在那里，眼珠睁得大大地看着他。他身边这一切是什么呀：宝座、翅膀、驾云的人的儿子？他是在做梦吗？这人是先知但以理吗？未来的大门已经向他打开，可以让他看一看里面吗？他不是站在地上，而是站在云端里；这个年轻人伸出了手在微笑，他不是马利亚的儿子，他是人的儿子！

他感到头晕，把拐杖插入地中，身子靠在上面，为了不致于跌倒。然后他看着耶稣，而耶稣则手握牧羊人的牧杖，正走在秋天的树下。天黑了，雨在天空中停不住，落了下来。老拉比的衣服淋湿了，贴在身上。雨水从他头发中间流下来。他虽然全身发颤，但仍一动不动地站在路中央。耶稣在同伴跟随之下已经消失在树后了，但是老拉比仍在风雨中站在原地。他看着这群衣衫褴褛，打着赤脚的人向远处走去，他们爬上了一座山。他们到哪儿去？什么方向？这些打着赤脚、不识字的穷光蛋会放火焚烧世界吗？上帝的意图是个大深渊……

“主啊，”他喃喃地道，“主啊……”他的泪水潸潸而下。

【注释】

(1)官话本译文根据詹姆斯国王英译本为：“看哪，有报好信传平安之人的脚登山。”