第一章　三月十五日【1】（第7/12页）

“跟我玩？”

“恐怕正是如此，兔宝。”

“那么说这屋子里没有别人？”

“就我们俩，没别人。”

“你在邦德街的朋友，会给我们钱，这全是胡说八道？”

“也不尽然，丹比确实是我的朋友。”

“丹比？”

“楼下的珠宝店店主。”

“你说什么？”我小声问道。想到他这句话中的意味，我吓得抖如筛糠，“我们要从店主那里拿钱？”

“嗯，也不尽然。”

“那又是什么意思？”

“其实就是一个意思——从他的店里拿。”

不需要再问下去了，一切都已经水落石出，除了我未卜的前途之外。他给过我成打的暗示，可是我却一个也没能领会到。就在那间空屋子里，我站在那儿，盯着他看，而他也站在那儿，手里拿着有遮光装置的提灯，还冲着我笑。

“贼！”我大口喘着气，“你——你！”

“我跟你说过，我是靠自己的才智为生的。”

“刚才你怎么不告诉我你的打算？你为什么不信任我？为什么你要撒谎？”我质问他，心里的愤怒达到了无以复加的程度。

“我本来想告诉你的。”他说，“好几次我都想跟你说了。你应该还记得，我非常明确地跟你提到过犯罪的事情，不过你也许已经忘了自己当时说的是什么了。当时我并不认为那是你心里的想法，不只是觉得可以试你一下。现在我看到了，你确实不是那么想的，而我也不会责怪你。该受责怪的人是我。离开这里吧，我的好老弟，尽快离开这里，让我自己来应付。你做什么也不会出卖我的！”

哦，他可真是聪明！让人难受的聪明！要是他威胁我、强迫我、嘲笑我，结果肯定都会大不同。可他只是让我离开，自己一个人留在困境之中。他不责怪我，甚至都没有强迫我要保守秘密。他信任我，他了解我的弱点和我的长处，想怎么利用就怎么利用。

“我先不走。”我说，“是因为我你才起意这么做的吗，还是说不管怎样你都非得这么干？”

“不是非得这么干，”拉菲兹说，“我是拿着钥匙好些天了，不过我今天晚上玩牌赢了，本来想要把它扔了的。再说了，这活儿也不是一个人就干得了的。”

“那就这么着吧，我跟你干了。”

“当真？”

“当真——不过就今天晚上。”

“好兔宝。”他嘟哝了一句，还拿提灯照了一下我的脸。接下来，他就开始跟我解说他的行动计划，我连连点头，好像我俩天生就是贼搭档似的。

“我对这家店很熟悉，”他小声说道，“因为我在这儿买过几样东西。我对楼上这里也很熟悉。一个月前这里说是要对外出租，我装成租客来看了看，在用钥匙之前给它留了个模子。有一件事情我还没想好，就是怎么从这里到下头去，到现在为止还是不行的。我们也许现在能想出办法来，不过我倒觉得地下室的希望更大。稍等片刻，我就可以告诉你了。”

他把提灯放在地上，爬到屋子后头的那扇窗子面前，几乎没发出任何声响就打开了窗子，然后探出头去。接着他缩回脑袋，还是那么小心翼翼地把窗子关了回去，然后摇了摇头。

“那本来可以是一个机会，”他说，“因为那扇窗子下面是另一扇窗子，可是现在太黑了，什么也看不见，我们又不敢把灯伸到外头去。跟我到地下室去吧，记住，虽然这整栋房子里没有别人，但你也不能弄出任何声音，再小的声音都不行。听——听——那个声音！”