第三部 16（第15/20页）

“你好，”他说，“查尔斯来啦。”他挤了一下眼。然后，他看着我还有我的刀，“你好，苏也来啦，”他摘下帽子，开始解脖子上那条红布，“我估摸着你可能会来。你要是再晚一天来，我就啥都准备好了。我刚收到信，克里斯蒂那个笨蛋写来的。你逃跑的事，他磨蹭到现在才跟我说！他肯定想着要把你抓回去，就把这事瞒下来。跑了一个女疯子，传出来口碑不好啊！”

他把红布放进帽子里，把帽子扔到一边。他拿出一支香烟。

“你他妈蠢货，”我说，我浑身发抖，“萨克斯比大娘和易布斯大叔在这儿，他们什么都知道了。”

他笑了起来，“他们是知道啊。”

“绅士！”萨克斯比大娘说，“听我说，苏把那些可怕的事告诉我们了，我要你出去。”

“别放他走！”我说，“他会去叫克里斯蒂医生！”我挥动着手里的刀，“查尔斯，拦住他！”

绅士点好了烟，站在原地没动弹。他转头看着查尔斯，查尔斯迟迟疑疑地朝他走了几步。他把手放到查尔斯头发上。

“怎样啊，查利。”他说。

“请原谅，先生。”查尔斯说。

“现在你知道我是坏人了。”

查尔斯的嘴唇开始打颤，“对上帝发誓，里弗斯先生，我从来没想到是这样啊！”

“好啦，好啦。”绅士说。他摸摸查尔斯的脸。易布斯大叔嘴里哼了一声。约翰站了起来，左看右看，不知道该干吗，他的脸红了。

“约翰，你坐下。”萨克斯比大娘说。

他抄起双手，“我想站就站。”

“坐下，不然我打你了。”

“打我？”他的声音嘶哑，“你打他们两个啊！”他指着绅士和查尔斯。萨克斯比大娘三两步走过去，甩了他一巴掌。她打得很重，他抱起两肘护着头，从手臂之间看着她。

“你这老娘们儿！”他说，“从我生下来那天起你就不待见我！再敢碰我，我要让你知道厉害！”

他说话的时候，眼睛像要喷出火来，但很快就被泪水淹没了。他抽抽搭搭走到墙边，用脚踢着墙。查尔斯颤抖着，哭得更厉害了。绅士对他们俩从一个看到另一个，然后假装惊讶地对莫德说：

“是不是都怪我，”他说，“弄得小男孩们哭？”

“操，我不是小男孩！”约翰说。

“你安静点行吗？”莫德用低低的、清晰的嗓音说，“查尔斯，你够了。”

查尔斯擦了擦鼻子，“是，小姐。”

绅士靠在门框上，还在抽着烟。“好了，小苏，”他说，“现在你什么都知道了。”

“我知道你是个下流的骗子，”我说，“但我六个月前就知道。我那时候太傻，居然信了你。”

“乖孩子，”萨克斯比大娘马上接口说，她看着绅士的脸，“是我和你易布斯大叔傻，我们不该让你去。”

绅士刚把烟从嘴里拿出来，吹着烟头。听到萨克斯比大娘这一说，他拿烟的手在嘴前停住了，他一动不动地站在那儿看着她。然后他移开了眼神，笑了一声，是那种觉得不可思议的笑，他摇着头。

“仁慈的上帝啊。”他小声说。

我以为她羞辱到他了。

“好了，好了。”她举起双手说。她站在那里，像站在小船上——她怕任何突然的动作就会使船翻覆，“好了，现在都别发疯了。约翰，别再嘀咕了。苏，我求你了，把那刀放下。没人会出事。易布斯先生，李小姐，丹蒂，苏的小伙伴查尔斯，你们都坐下。绅士，绅士。”

“萨克斯比太太。”他说。

“没人会出事，好吧？”

他看了看我，“这话你跟苏说啊，”他说，“她一副目露凶光的样子。这情形，我可不喜欢。”

“这情形？”我说，“你是说，你把我关进疯人院，让我去死的情形？我就该砍了你的狗头！”