第三部 卢埃林—1956 第六章（第3/5页）

书架之间的门扉猛然打开，两人吓了一跳。理查德转过头，讶异地站起来。

“亲爱的，你怎么会……”

她没裹着西班牙披肩，没穿高领黑衣，身上是件飘逸的半透明淡紫红衣裳，也许是颜色的关系，卢埃林觉得她身上飘着薰衣草香。女子看见卢埃林时，停了下来，张着水汪汪的眼睛望着他，表情冷到令人惊诧。

“亲爱的，头痛好些了吗？这位是诺克斯医师。这是我太太。”

卢埃林走向前，拉起她垂软的手，正式而客气地说：“很高兴认识你，怀尔丁夫人。”

瞪大的眼眸中注入情感，松柔下来。她坐到理查德帮她推来的椅上，开始快速地连声说：“原来你就是诺克斯医生？我看过你的报导，你怎会到岛上来？为什么？我的意思是，你来这里的理由是什么？通常不太有人会来的，对吧，理查德？”她半侧过脸，一边前言不搭后语地说着：“我是说，外地人不会在岛上久留，他们搭船来了又走。我常想他们会去哪里。他们在岛上买水果、无聊的小玩偶及本地草帽，然后带着土产上船开航。他们要回哪里？曼彻斯特？利物浦？或许是奇切斯特吧。戴着草帽去教堂做礼拜一定很好笑。事情本来就好笑，人们会说：‘我不知道我是要离开，还是要来。’以前我的老奶妈就常这么说。这是事实，不是吗？这就是人生，人究竟是要走还是要来？我不知道。”

她摇摇头，突然哈哈大笑，在椅上晃了一下。卢埃林心想：“她再一会儿就要醉倒了，不晓得理查德知道吗？”

卢埃林很快偷瞄理查德一眼，看来这位饱览世界的男子完全被蒙在鼓里。理查德靠向妻子，脸上尽是爱与忧心。

“亲爱的，你在发烧，你不该起来的。”

“我觉得好些了，我吃过药了，药虽然能止痛，却让我很困。”她心虚地轻笑一声，将额上淡金色的头发拨到后头。“别替我担心，理查德，帮诺克斯医生弄杯酒吧。”

“你呢？要不要来点白兰地？对你有好处。”

她皱着脸说：“不用了，我喝莱姆加苏打水就好。”

理查德将杯子递给妻子，她微笑致谢。

“喝点酒死不了的。”理查德说。

她的笑容僵了一下，然后说道：“谁知道？”

“我知道。诺克斯，你呢？要不含酒精的？还是威士忌？”

“可以的话，给我白兰地加苏打水。”

她盯住手上的玻璃杯，突然说道：“我们可以离开。我们能离开吗，理查德？”

“离开别墅？离开这座岛吗？”

“正是那个意思。”

理查德为自己倒了杯威士忌，然后走回来站到妻子椅后。

“亲爱的，你想去哪儿，我们就去哪儿，随时都能走，想要的话，今晚就走。”

她悠悠地叹口长气。

“你实在……对我太好了，我怎会想离开这儿。你怎能走得开？你有大片土地要管理，而且好不容易有了进展。”

“话虽没错，但那不重要，以你为重。”

“我想自己离开一下。”

“不，咱们一起走，我希望你觉得受到照顾，随时有人相陪。”

“你以为我需要监护人吗？”她开始有些失控地大笑起来，然后又突然用手捂住嘴。

理查德说：“我希望你觉得……我永远陪着你。”

“噢，我的确感受到了，真的。”

“你想要的话，咱们去意大利或英格兰都行。也许你想家了？想回英国？”

“不，”她说，“我们哪儿都不去，就留在这里。我们去哪里都一样，永远都一样。”

她在椅中一颓，郁郁地望着前方，然后猛然抬眼，回头看着忧心忡忡的理查德。