曲岚 译
注 释
① 十六七岁少女的发型的一种。头发左右分开后在脑后上部结髻。流行于明治、大正时期。
② Kampher：精致樟脑，除可用于防腐、防臭剂外，还可以刺激大脑运动神经、呼吸中枢、血管运动中枢，曾作为呼吸循环的兴奋剂广为使用。