第三部分（第35/50页）

亚瑟踉踉跄跄地往前走，蓬嚏推搡着他走下陡峭阴暗的楼梯，楼梯从大钟一直通向地下室。亚瑟听见耗子和老鼠在台阶上和墙后面抓挠聊天，心想：要是它们能帮我一把就好了！

下完楼梯后，他们朝右转，沿着一条狭长的通道往前走。通道尽头有一扇锈迹斑斑的铁门，门里是个阴森恐怖、犹如洞窟的房间。那是一间巨大的工厂，比楼上的组装车间足足大了二十倍。

不过，他们俩都没发现，有只小鸟一蹦一跳地跟在后面。

房间里摆满了吞噬甲虫的机器，比楼上的“怪兽”还要丑陋古怪。另外，还有一排其他机器，同样丑陋古怪，旁边是一堆堆褐色的蜡制圆筒。亚瑟心想，她现在只剩按图纸造出捕歌机了。两人穿过工厂走向另一个房间时，亚瑟瞥见了一个巨大的铜喇叭。

捕歌机！

它就摆在房间正中央的桌上。

蓬嚏拖着亚瑟穿过一扇门，进了一个小房间。天花板低矮逼仄，布满蜘蛛网和生锈的水管，水滴滴答答往下流。

屋里只点了一盏油灯，发出黯淡的红光。空气浑浊发臭，几乎跟阴暗镇一样糟糕。亚瑟感觉自己像回到了地下城，正朝黑石墙上狭窄的窟窿走去。

蓬嚏把亚瑟推进一间牢房，锁上牢门，再把钥匙挂回铁钩上。“你会付出代价的，你这臭烘烘的小虫子。”他说，“为你害我跌面子，为飞走的假发，为那头驴子和两条狗，为我摔伤的脚，还有我在野外喂虫子的那个晚上。等杜疮小姐知道我把谁关进了地牢，她就会把你做成‘爪哇汤’，喂给耗子吃。晚安！”

冷冰冰的石头地板和脏兮兮的工厂墙壁之间有道裂缝，“喷嚏”经过的时候，小可就躲在里面，屏住了呼吸。

皮维尔在杜疮小姐的办公室里翻找了半天，可惜一无所获。于是，他爬上螺旋楼梯，溜进了院长的卧室，顺着卧室的墙根一溜小跑，冲向床和梳妆台对面的两个壁橱。他不得不特别当心，因为要是盾牌碰到地板，发出声响，他就彻底完蛋了。

歪尔跟杜疮小姐说话的时候，皮维尔从左边壁橱门底下钻了进去。经过一番粗略的搜索，显然橱里只有几十顶帽子和滑稽的假发。

他在两人眼皮底下溜进了另一个壁橱。

这个看起来似乎有点希望。每层搁板上都摆着蒙尘已久的纪念品，就像院长把一大堆照片、信件、旧玩具和往昔的小玩意儿胡乱塞进橱里，然后关上了门。

皮维尔得特别当心下脚之处，因为地下扔了个破镜框，散落着不少碎玻璃。旁边有一幅画，画上是两个头戴无边软帽的小女孩，站在一棵苹果树下，但其中一个女孩的脸被刮花了。好奇怪，小老鼠心想，真奇怪。

皮维尔从一层搁板蹦到另一层，敏捷地越过成堆的照片。照片上有杜疮小姐和另一个人，看上去跟她应该是双胞胎——她们参观动物园，打槌球，在花园里摘花，站在一艘巨轮的船头挥手。这里没啥有用的东西，皮维尔心想。直到他爬上最顶层搁板，情况才有所好转。在一排古董瓷娃娃后面，塞着长长一卷羊皮纸，上面扎着蓝丝带，纸卷外面有三个潦草的大字：捕歌机。

皮维尔难以抑制激动的心情，做了他一激动就会做的事：扯胡子，拽耳朵，吱吱叫。

“什么声音？”杜疮小姐问，“那个……听起来像……像是老鼠！在我橱子里！”

“别怕，女士！小的这就去瞧瞧。”歪尔说。

皮维尔听见橱门嘎吱打开的声音，但已经来不及躲起来了。他低头打量胸前的表盖盾牌，喃喃自语：真是棒极了！接着，他用两条后腿直立起来，一只爪子搭在剑柄上，另一只搁在身体旁边，尽可能屏住呼吸。