第06章（第7/18页）

“有可能，”她说。“那很重要吗？。”

“她们替什么产品代言？”

“内衣。”

“你为什么会加入？拍照通常很无聊，不是吗？”

她耸耸肩。“我只是顺道过去，打发几个小时的时间。在我赴约之前。”

“不是想去看看那些模特儿吧？为你的朋友们？那些大人物？”

他原本以为他问倒她了。他看到她的头忽然往后仰，薄唇微张露出牙齿来。他认为他听到一声微弱的闷哼声。不过她强作镇定，冷笑了一声。

“艾德华·狄雷尼，”她说。“好一个艾德华·狄雷尼。我可不是经营应召站的，你知道。”

“我知道，”他说。“你不致于卷入那么明显又粗俗的勾当。”

他察觉到布恩在隔壁的椅子内扭动不安。他转向他。

“小队长？”他说。“什么事？”

“贝拉，”布恩说：“你曾说你供应麦兰模特儿。”

“偶尔，”她脸色铁青。“而且我不是‘供应’模特儿；我是向他‘推荐’女孩子。”

“有没有建议过很年轻的女孩子？”布恩追问。“或许是波多黎各人？意大利人？拉丁血统的？”

她蹙眉思索了片刻。

“想不起来有那种类型的，”她说。“最近？”

“大约在他遇害前几个星期，或许一个月。”

“没有，”她断然说道。“我至少有半年没有向维多推荐过女孩子了。她是谁？”

布恩望向狄雷尼。组长看不出有任何理由不告诉贝拉·莎拉珍他们为何对此感兴趣。他描述他们在麦兰画室内找到的那三张素描。他说相信那是在麦兰死前不久完成的，或许就在他遇害当天上午。

“如今在哪里？”她说。“那些素描？”

“由我保管，”狄雷尼说。

“带过来，”她建议。“我看看，或许我可以认得出她来。我认识维多用过的大部分女孩子，还有许多没用过的。”

“我或许会这么做，”狄雷尼说。他站起来，同时合上笔记本，布恩也照着做。他们对贝拉·莎拉珍的合作表示感谢，并问她若又发现更多问题能否再过来。

“随时都行，”她说。“我都在这里。”

她按铃召唤那位菲律宾人过来带他们出门。他们走到卧室门口时，她叫着狄雷尼的名字。他停下脚步，缓缓转过身面向她。

“你不是真的认为我在开枪时知道那是我先生吧？”她问，轻佻的笑着，近乎卖弄风情。

他也逢场作戏的笑着。“我们永远也不会知道，对吧？”他说。

他们坐在布恩的车上，比对笔记，吞于吐雾。

“档案中没有她涉及毒品的任何数据，”狄雷尼说。“没有毒品前科。不过像那样一个女人，过那样的生活，想必会有毒瘾。我敢打赌她必定有嗑药。在麦兰的画室内找到的猛哥或许就是她提供的。”

“有可能，”布恩说。“或许也会和她的大人物朋友们做点交易。你对她狠了点，组长。你认为我们会不会被叮得满头包？”

狄雷尼想了片刻。

“或许会，”他承认。“假如她将整个评议委员会搞得鸡飞狗跳，我也丝毫不觉得意外。如果我今晚接到索森的电话，我就知道我们踢到铁板了。你对她的动机有何看法？”

“做掉麦兰？”

“不是，不是。谋生。她过的那种生活。”

“求财若渴吧，”布恩脱口而出。“为钱不择手段。”

“我不同意，”狄雷尼很快回答。“那对索尔·杰特曼或许说得通。对了，你有没有注意到，他提到他所售出的艺术品时称之为‘商品’？不过我认为那对莎拉珍这个女人而言不适用。钱，当然，她需要钱。我们都需要钱。不过只是为了达到一种目的的一个手段；不是为了屯积金钱而赚钱。”

“那么是为了什么？”