第五章 五（第8/8页）

〔20〕 法语：立正。

〔21〕 法语：用法语对我说吧。

〔22〕 用19世纪初叶诗人康·尼·巴丘什科夫（1787—1855）的诗篇《离别》中的诗句谱成的一首歌。

〔23〕 法语：《五个苏》。

〔24〕 法语：《马尔博鲁格准备远征》，这是法国的一首幽默的流行歌曲。

〔25〕 法语：马尔博鲁格准备远征，不知道他何时归来。

〔26〕 法语：五个苏，五个苏，安排我们的家计。

〔27〕 法语：滑步，滑步，巴斯克人的舞步。

〔28〕 德语：你有钻石和珍珠。

〔29〕 德语：你有一双最美丽的眼睛，姑娘，你还需要什么？

〔30〕 俄国音乐家米·阿·巴拉基列夫（1836—1910），用莱蒙托夫诗篇《梦》中的诗句谱成的一首抒情歌曲。