第四部（第28/86页）

最后几个字他简直是吼出来的。此时，酒吧里的人已经比斯特莱克刚来那会儿多了些。大部分人似乎都听见了他的声音，甚至在他大吼之前便纷纷谨慎地瞅向这边。他说话的分贝、低垂的眼睑和一脸好斗的表情，都令众人退避三舍。上厕所的人都绕过他的桌子，多走了几乎三倍的路。

“我们出去走走，好吗？”罗宾提议，“去买点东西吃，怎么样？”

“你知道吗？”他边说边往前倾，手肘差点把酒撞翻，“罗宾，你知道吗？”

“知道什么？”她连忙扶稳他的啤酒，问道。她突然间非常想笑。周围很多酒客都在盯着他们。

“你真是一个非常好的姑娘。”斯特莱克说，“你真的非常、非常好。我注意到了。”他十分认真地点着头，“嗯，我注意到了。”

“谢谢。”她极力压制住大笑的冲动，微笑着说。

他往后一靠，闭上眼睛，说：“对不起，我醉了。”

“没关系。”

“最近这段时间，要少干点儿这种事。”

“嗯。”

“还没吃东西。”

“那我们出去找点东西吃吧，怎么样？”

“嗯，可以。”他仍旧没睁开眼睛，“她跟我说，她怀孕了。”

“哦。”罗宾沮丧地说。

“嗯，跟我说了。然后，她说一切都过去了。肯定不是我的。时间不对。”

罗宾没搭话。她希望他不记得曾跟她说过这些话。他睁开眼睛。

“她甩了他，跟我在一起。现在，她甩了他……哦，不，她甩了我，跟他在一起……”

“我很抱歉。”

“……甩了我，跟他在一起。不用抱歉。你是个好人。”

他从兜里掏出烟，抽出一根，塞进嘴里。

“这里不能抽烟。”她温柔地提醒他。那个似乎一直都在等机会的酒保立刻一脸紧张地冲过来。

“要抽烟的话，请出去。”他大声对斯特莱克说。

斯特莱克斜睨他一眼，蒙眬的眼神中带着一丝诧异。

“没关系，”罗宾拿起手提包，对酒保说，“走吧，科莫兰。”

他摇摇晃晃地从逼仄的桌后站起来，怒瞪着酒保，吓得他往后一退。不过罗宾一点也不奇怪，斯特莱克那副丑陋的怪样子是挺吓人的。

“有什么——”斯特莱克对他说，“好吼的！没必要吼，你他妈也太不懂礼貌了！”

“好了，科莫兰，我们走。”罗宾往后一退，好让他出来。

“等一下，罗宾。”斯特莱克边说边举起一只大手，“等一下。”

“哦，天哪！”罗宾轻呼一声。

“你打过拳击吗？”他问一脸惊恐的酒保。

“科莫兰，走啦！”

“在军队的时候，我是个拳击手。”

酒吧那头，某人兴口开河道：“我还打过比赛呢。”

“走啦，科莫兰。”罗宾说着就去拽他的胳膊。让她吃惊也倍感欣慰的是，他居然乖乖地跟着自己走了。这让她想起在舅舅的农场里她把那匹大马牵出去的情景。

到了屋外，斯特莱克呼吸着新鲜空气，靠在托特纳姆酒吧的一扇窗下，徒劳地点着烟。最后，罗宾不得不帮他把烟点着。

“你需要吃点东西。”她对闭着眼抽烟的他说。他微斜着身子。她真担心他会摔倒，“醒醒！”

“我不想醒。”斯特莱克嘟囔道。他身形不稳地避过几级台阶，勉强没摔下去。