第三部（第14/41页）

那个身上有刺青的红头发姑娘含糊地咕哝了一声。她手上还拿着一条蕾丝黑裙。

罗宾从镜子里发现，不知是有意还是无意，红发姑娘好像都不想再谈那些事。

“她在跟达菲尔德说话，对吧，梅尔？”那个啰嗦的粉头发追问道。

罗宾看见梅尔皱起眉。尽管身上有刺青，罗宾还是觉得这个梅尔的职位或许比另外两个姑娘高。另外两人喋喋不休，按捺不住想要八卦——尤其站在她们面前的这个女人，看起来如此急迫地要让那个有钱的哥哥买单——但梅尔似乎还是认为，这些雪白绸布帐篷里发生的事都是她工作的一部分，需要谨慎处理。

“在这些——这些帐篷一样的东西里，要想听不见估计都不可能吧。”罗宾评论道。她已经有点喘不过气了，因为正在三位导购的帮助下往那件蕾丝黑裙里挤。

梅尔仍旧一声不吭。

“是啊，是啊。人们一来到这里，就开始八卦他们感兴趣的一切话题。站在这些东西中间，你想听不见都难。”她指着僵硬的生丝隔帘说。

此刻，穿着这件非常紧身的蕾丝皮革裙，罗宾禁不住气喘起来了：

“你们应该想得到，卢拉·兰德里肯定会比别人小心，因为她走到哪儿都有媒体跟着。”

“嗯。”红头发说，“没错。我的意思是，我从来不会乱嚼舌根的，但有些人或许会。”

不过，她显然将听到的话告诉了自己的同事。罗宾决定不苛责她没守口如瓶了，反而对这种少有的得体表现大加赞赏。

“不过，你得告诉警察吧？”她说道，站得笔直，拽着裙子，准备拉上拉链。

“警察就没来过这里。”棉花糖发型的那个姑娘说。但话一出口，她就后悔了，“我是说，梅尔应该去找警察，把听到的事告诉他们，但她不想去。”

“又没什么大事，”梅尔飞快地说，“说了也不会改变什么。我的意思是说，那个男人又不在那儿，不是吗？警方早就查证过了。”

斯特莱克在不引起顾客和其他导购怀疑的情况下，尽可能地靠近生丝隔帘。

更衣室内，粉头发正在拉拉链。罗宾的胸腔被一件隐形紧身胸衣勒得越来越紧。正在偷听的斯特莱克怀疑她的下一个问题几乎就是一句呻吟。

“你的意思是说，她死的时候，埃文·达菲尔德不在她公寓里？”

“嗯。”梅尔说，“所以不论她早些时候跟他说了什么都没关系了，不是吗？他不在那儿。”

四个女人都仔细地看了会儿镜中的罗宾。

“不太好。”罗宾说。她三分之二的胸都被那件紧身胸衣给压扁，剩下的三分之一则快被挤到脖子上去了。“桑德拉穿不了这个。但你难道不觉得——”棉花糖发型的那个姑娘为她拉开拉链，她终于觉得呼吸顺畅了一些，“你应该把她说的话告诉警察，让他们来决定是否重要？”

“这话我也说过啊，梅尔，是吧？”粉头发激动得直嚷嚷，“这话我告诉过她了！”

梅尔立刻防备了起来。

“但那个男人不在那儿！他没去过她公寓！他一定已经说了，他有事，他不想见她，因为她走了。她说的是‘那之后再来吧，我会等你的，没关系。我可能也要一点才能到家。来吧，求你了’之类的话，反正，就是求他的话。反正，当时她的一个朋友也在隔间里。那女的也什么都听到了。她肯定已经告诉警察了，不是吗？”

为了找点事做，罗宾又把那件亮闪闪的外套穿起来。仿佛是刚刚才想起似的，她开始转来转去地照镜子。她照着镜子，开口问道：