第一部 4（第14/14页）

我笑了。这是乔治·利伯恩[26]的一首老歌，七十年代每个人都会唱，我曾在坎特伯雷游艺宫听利伯恩本人唱过。这首歌写得有点傻气，有点荒谬，但很有感染力，姬蒂这样漫不经心地轻声唱起来真是甜蜜极了。

我咕咕叫着向她求爱，

像一只鸽子。

我单膝跪地宣誓，

如果我不再爱了，

就让山羊的头长在苹果树上，

如果我不再爱了！

我听了一会儿，然后加入了和声：

如果我不再爱了，

就让月亮变成绿色的芝士，

如果我不再爱了。

我们哈哈大笑，然后唱得更大声。我在篮子里找到了一顶帽子，扔给姬蒂，然后给自己翻出一件短外套和一顶帽子，还有一根手杖。我和她手挽手，模仿着她的舞步。这首歌变得越发荒唐可笑。

哪怕为了银行里所有的钱，

为了贵族和公爵的头衔，

我也不会拿心爱的姑娘去换，

我每看她一眼都欣喜若狂。

看见她跳波尔卡，

我会因为狂热的爱而昏倒，

就让纪念碑跳起角笛舞吧，

如果我不再爱了！

愿我们不再缴所得税吧，

如果我不再爱了！

我们在夸张的动作中唱完了这首歌，我转了个圈，然后愣在那里。姬蒂没有关门，沃尔特站在那里看我们，眼睛瞪得很大，好像受到了惊吓。姬蒂看看我，刚才抓着我的手立刻放下了。我拼命回想他刚才看到了什么。这首歌的歌词很愚蠢，但我们显然是唱给彼此的，而且是认真的。我们是不是还接吻了？我有没有碰姬蒂不该碰的地方？

当我站在那里胡思乱想的时候，沃尔特说话了。“天啊！”他说。我咬了咬嘴唇，但是他既没有如我想象那般皱眉头，也没有咒骂。相反，他给出一个灿烂的微笑，拍了拍手，然后走进屋里兴奋地搂住我俩的肩膀。

“天啊——就是这个！就是这个！哦，我以前怎么没有想到呢！这就是我们一直想要的。这个，姬蒂——”他指着我们的短外套、帽子还有男人一样的姿势说，“我们这样演就出名了！”

因此，我成为姬蒂情人的那一天，也加入了她的表演，开始了我的事业——我那短暂的、意想不到的，却非常美妙的事业——踏上了音乐厅的舞台。