[4]卡巴莱，指有歌舞或滑稽短剧等表演助兴的餐馆或夜总会。
[5]玛塔·哈里（1876—1917），荷兰名妓，因被控充当德国间谍而被判死刑。现用来泛指以美貌勾引男子，刺探军事秘密的女间谍。
[6]许门，希腊、罗马神话中的婚姻女神。
[7]希波克拉底（约公元前460—约公元前377），古希腊医师，被称为“医学之父”。
[8]卡瓦菲，指希腊诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲（1863—1933），他被尊为希腊现代诗歌的先师，一生多居住在埃及的亚历山大城。