由四个部分组成的事物的时间（第4/4页）

这是一种半人半马的怪物，是某种比人和马都多点什么的东西，这既是人又是马，既是人和马的孩子，又是人和山羊的孩子。蓦地，伊齐多尔恍然大悟。他重又感受到那种早已忘却的不安，当年伊凡·穆克塔给他留下的不安。

[41]这五个字母合在一起便是波兰语的一个单词，意为凤凰。
[42]IHWH即耶和华。基督教对犹太教的神雅赫维的读法。
[43]基路伯是《圣经》故事中的守护天使。腋下有翅，能载上帝飞行。
[44]盖伦（Claudis Galen，一二九-一九九）古罗马医师、自然科学家和哲学家。继希波克拉底之后的古代医学理论家。
[45]希波克拉底（Hippocrates，约前四六〇-前三七七），古希腊医师、西方医学奠基人，提出”体液学说”，认为人体由血液、粘液、黄胆和黑胆四种体液组成，这四种体液的不同配合，使人有不同的体质。