47（第4/5页）

前臂上的止血带绑得很紧，他的手早就失去知觉，于是军刀一声闷响砍下来的时候，他什么感觉都没有，一瞬间还以为没砍中。然后他看见自己的右手在刀刃的另一边，原本紧握着的拳头，现在正在慢慢张开。切口干净利落，他可以看见两根截断的白色手骨凸出来；是桡骨和尺骨，他在别人身上看过，自己身上还是第一次。因为绑了止血带，血流得不多。人家说快速的截肢不会痛，才怪，那是难以承受的痛。他等着休克，等着麻痹不省人事，但是那条通道马上就封闭了，一直在哼歌的那个人往他的上臂插了针筒，直接穿过衬衫，连寻找血管都省了。这就是吗啡的好处，打在哪里都有效。他知道他可以撑过去，可以撑很久；他们要多久，就有多久。

“如娜·墨内斯呢？”丽姿正在用火柴棒剔牙。

“他随时都可以把她接走。”哈利说。

“然后把她带到克利普拉的秘密小屋。之后呢？”

“从窗户上的血迹和弹孔看起来，她是在屋里被射杀，可能一到那里就把她杀了。”

像这样把她当作凶案被害者来提起，容易多了。

“我不懂，”丽姿说，“他为什么要绑架她然后立刻杀了她？我以为从头到尾的重点就是利用她威胁你停止调查。如果如娜·墨内斯死了，他就威胁不了你，你可能会要求在顺从他的条件之前，看到她安全无虞的证据。”

“我要怎么顺从他的条件？”哈利问，“回挪威──然后如娜就会笑着回家？绑匪会因为我答应不去烦他，就算手上没有其他施压的筹码也松一口气？你当时是这样看待情势发展的吗？你以为他会就这样放她……”

哈利注意到丽姿的眼睛，才发现自己已经提高音量。他闭上嘴。

“我不是，没有，我说的是凶手怎么想。”丽姿说着，仍旧定睛看着他，双眉之间那条忧虑的皱纹再次出现。

“抱歉，丽姿，”他的指尖抵住下颚，“我一定是累了。”

他站起来，又走到窗边。玻璃内侧的冷空气和外侧的湿热空气碰在一起，在玻璃上形成灰色的薄雾。

“他绑架她不是因为怕我查出更多不该查的东西，他没理由这样想，我根本只看得到我的鼻尖这么远。”

“那绑架的动机是什么？为了证实我们的假设，证实谋杀大使和吉姆·拉孚的凶手是克利普拉？”

“那是第二个动机，”他对着玻璃说，“首要动机是他必须连她一起杀。我第一次……”

他们可以听见隔壁房间传来微弱的贝斯声。

“什么，哈利？”

“我第一次见到她的时候，她就已经大祸临头了。”

丽姿深呼吸，“快九点了，哈利，或许你应该现在就告诉我凶手是谁，不必等到骆肯来吧？”

骆肯七点钟的时候锁了家门走到街上，要招出租车去蜜丽卡拉OK店。他立刻就发现那辆车了，是丰田卡罗拉，坐在方向盘后面那个男人好像把整辆车都填满了。他看见后座有另一个人影，想过要不要走过去问清楚他们要干嘛，但还是决定先测试测试——他自认知道他们的目的和幕后主使者。

骆肯招了出租车。开过几条街以后，他看得出来那辆可乐娜确实在跟踪他们。

司机注意到后座这个发郎不是观光客，于是放弃推荐按摩行程，不过骆肯请他绕路的时候，他显然又修正了看法。骆肯的视线和他在后照镜中相遇。

“要绕一绕看看风景吗，先生？”

“好，看一下。”

十分钟后，没有任何疑虑了，那两个警察的计划显然是让骆肯引路，带他们到秘密会议地点。骆肯觉得奇怪，警察局长怎么会听到他们会面的风声，而且不过是手下督察跟外国人有一些稍微不合常规的合作，何必这么介怀？虽然他们不是完全照规矩来，不也是做出了一些成果吗？