06（第4/6页）

车子里面有多脏乱，后车厢就有多整洁。

“喜欢整洁的男人。”哈利说，“车子里面绝对是归家里的女人管，但是他没让她们碰后车厢。”

一只配备齐全的工具箱被丽姿的手电筒照得反光，箱子里一尘不染，只能从其中一把螺丝起子的尖端沾着灰泥，看出使用过的痕迹。

“再来一点被害者心理学，各位。我猜测墨内斯不是自己动手型的人，这个工具箱从来没靠近汽车引擎过，螺丝起子顶多是用来钻洞挂全家福照片。”

一只蚊子在他耳边鼓掌。哈利出手打它，感觉到自己湿淋淋的皮肤摸起来凉凉的。太阳下山了，热度也没有减低，现在风已经停歇，湿气好像从他们脚下的地面透出来，把空气凝住，几乎可以喝了。

备胎旁边摆了千斤顶，显然也没用过。还有一只扁扁的真皮公文包，就是你想得到会出现在外交官车子里的那种。

“公文包里有什么？”哈利问。

“锁住了。”丽姿说，“因为这辆车正式来说是大使馆的领土，不在我们的管辖范围内，所以我们没试过开锁。现在既然有挪威代表在场，或许我们可以……”

“抱歉，我没有外交身分。”哈利说着，把公文包从后车厢拿出来，放到地上。“但是我可以说这个公文包已经不在挪威的领土上，所以我建议你们，在我去柜台找旅馆老板讲话的时候把它打开。”

哈利一派悠闲地穿过停车场。坐飞机后他的两只脚就肿起来，衬衫内有一滴汗水滚落，让他发痒，而且他想酒想得要命。除此之外，再回来办大案子，感觉还不差，上次办案已经是很久以前。他注意到“帕”字已经熄灭了。

柜台后面那个男人递给哈利的名片印着“王利·经理”，大概是温和地暗示他改天再来。这个骨瘦如柴、穿花衬衫的男人睡眼惺忪，一脸绝对不想跟哈利扯上任何关系的样子。他用手指唰地翻过一迭纸，抬眼看见哈利还杵着，就嘟嘟哝哝起来。

“看得出来你很忙，”哈利说，“所以我说我们愈快解决愈好。我知道我是外国人，不是你们国家的──”

“不是泰国人，中国人。”他听到了，又多一句嘟哝。

“好吧，那，你也是外国人。重点是──”

柜台后面传出几声吸气，可能是嗤之以鼻的声音。反正旅馆老板还是开口了。

“不是外国人，中国人。我们让泰国运转起来，没有中国人，没有生意。”

“好吧，你是生意人，王，我就来跟你谈个生意。你在这里开妓院，你要怎么翻你的纸随便你，但是事实就是这样。”

王利坚决地摇头。“没有妓女。汽车旅馆，出租房间。”

“别紧张，我只对凶手有兴趣，把皮条客关起来不是我的职责，除非我私下行动，所以我才说有生意可以谈。泰国这里没有人会来查你这种人，太多了，查不胜查。跟警察检举你也不够，我猜你可以用牛皮纸袋装几铢钱给出去，那种事就不会来烦你，就是因为这样你才不怎么怕我们。”

汽车旅馆老板重复摇头的动作。

“没有给钱。非法。”

哈利微笑。“我上次看到泰国的贪腐情况，在全球排行榜还是名列第三。拜托你好心点，不要把我当白痴。”

哈利刻意压低了嗓子。通常威胁的话语用中性的声调说出来效果最好。

“可是呢，你的问题，还有我的问题，就是房间里面发现的那个男人是我的国家来的外交官。如果我得回报上去，说我们怀疑他死在妓院里，事情马上就会变成政治问题，你的警界朋友也帮不了你。当局会有压力，不能不关掉这个地方，把你拉进大牢里，好表示善意，表示他们努力在维护法律和秩序，对吧？”

从那张没表情的脸，实在不可能看出来他究竟打中要害没有。