13.如何在当下做到知恩图报（第3/8页）

“他们怎么不在飞机上卖我们的糖呢？简直太荒唐了。怎么搞成这样？这是谁负责的？是不是你，玛丽？我不是让你盯紧点儿吗，都给你说过多少次了？你老是在操心那些该死的马，你到底还能不能干好这份工作啊？”

“巴兹尔先生，我当然跟爱尔兰航空公司谈过的，这些年一直在谈，主要是他们觉得巴塞洛缪是奢侈品牌，而我们是大众品牌。我们的产品——”

“不是我们的，是我的。”他打断道。

她平静地继续讲着，丝毫没被他影响：“——在飞机上是有卖的，具体的销售额是……”她边说边翻找着那些文件。

“出去！”他突然用尽全力叫了一声，除了那个镇定自若的玛丽，几乎屋里的每个人都被吓了一跳。“我们在开会，你们来之前该先打个电话。”当时我们是站在一个手推车后面的，而且我几乎就看不到他，所以我完全不明白他是怎么看到我们的。

“走吧。”亚当说完，转身就要走。

“等等。”我拉住他的手，挡在门口，“我们今天必须做这件事。”我低声说。

那个护工把一个托盘放在了巴兹尔先生面前的小桌上。

“这什么哦？看起来像坨屎。”

那个头上戴着发网的女人好像已经对他这种无礼的行径习以为常了，无聊地回答道：“巴兹尔先生，这是牧羊人派。”她带有很重的都柏林口音，然后，她又换上一种高傲的口气挖苦道：“副餐沙拉里配了莴笋和小番茄，还加了片面包和一些黄油。甜食是果冻和冰激凌，最后来点儿灌肠剂——记得找苏珊护士要哦。”说完，闪现了一丝笑容后，脸色又变得阴沉沉的了。

“我看更像‘牧羊人屎’吧，那个沙拉看起来跟草一副德行。麦格思，你是不是觉得我像匹马呀？”

虽然他说得很过分，但这个护工还是应该感到几分满足的，因为在她没戴名牌的情况下他仍然知道她叫什么。除非这个护工叫珍妮佛。

“不，巴兹尔先生，你看起来当然不像匹马。你看起来像一个怒气冲冲的瘦老头，而你需要把这些饭都吃了。现在就把它们统统吃掉吧。”

“昨天的饭看起来像吃的，结果吃起来像坨屎。也许这次这些看起来像屎的东西味道会稍微好点。”

“那就希望今天的灌肠剂能帮你拉出坨屎来。”她边说边收拾起托盘，高昂着头向屋外走去。

我以为巴兹尔先生此时会笑笑，但一丝笑意刚浮上脸庞，便立即消失得无影无踪。他的声音粗哑虚弱，但充满权威感。如果他在将死之时，在病床上都是如此这般，那我可以想象他在办公室里会是一副什么德行，也能想象他是个什么样的父亲。我看了看亚当，他的表情让人捉摸不透。这次拜访非常重要，我想利用这次机会让巴兹尔先生看看，强迫他儿子接手公司这件事对他儿子的健康到底造成了什么伤害。我这算是孤注一掷了，不过看到刚才那一幕，我已经开始担心是不是下错了注。

“算了，回来吧。”那个老头叫道。

麦格思停下了脚步。

“不是你，我是说他们俩。”

经过我身旁时，麦格思同情地拍了拍我的手，轻轻地说：“他就是个混蛋。”

我和亚当走到病床前。这对父子之间什么话都没说，连句问候都没有。

“你今天必须做什么？”巴兹尔先生吼道。

他的话把亚当弄糊涂了。

“我听你在那儿小声说：我们今天一定要做这件事。”他模仿着我小声说话的样子，“这么吃惊干吗，我耳朵又没毛病，出毛病的是肝，况且那也不是让我送命的原因，癌症才是——不过这些吃的肯定会在那之前就让我送命的！”说着，便一把推开盛着食物的盘子。这时，他看到一个巡诊医生走了进来，身后还跟着两个实习医生，便提高声音道：“真不明白为什么他们不干脆让我出院去死。我还有好多事没做完呢。”