第十章（第3/3页）

“啊，是这样，有个问题。你瞧，那人欠我的钱。无论我让谁进去，首先得把账清了。”

奎恩把手伸进西服内袋，掏出皮夹子，用指头弹开，亮出警徽，举到杰普森眼前。“我们正在这儿处理一起凶杀案，所以我想请你把门打开。你不介意吧。”

“我想看看搜查令。你不介意吧。”他答道，脸上挂着媚笑。

奎因收起警徽。“我会回来的2。”他说道，听起来就像阿诺·施瓦辛格。

“你回来时别忘了带着十二张百元大钞。”杰普森答道，听起来像个大反派。

1 可伦坡（Columbo）：美剧《神探可伦坡》中的主人公，经常趁嫌疑犯不备突然发问。

2 我会回来的（I’ll be back）：阿诺·施瓦辛格在他的系列电影中的经典台词。