注释（第2/2页）

[39]伊本·加比罗尔（约1021—约1070），著名的西班牙裔哲学家，杰出的希伯来诗人。

[40]音译，意为“傻瓜甘茨”。

[41]肖荷娜·达马利（1923—2006），以色列歌星。

[42]西奈半岛上两地名。

[43]达恩是《圣经》中提到的城市，被描述为以色列最北端的城市；比尔谢巴为以色列南部内盖夫沙漠中最大的城市。

[44]《浮士德》中玛格丽特的昵称。

[45]弗拉基米尔·雅伯汀斯基（1880—1940），又译杰伯廷斯基，犹太复国主义运动领袖、新闻记者、演说家、作家。

[46]哈·纳·比阿里克（1873—1934），现代希伯来文著名诗人。

[47]见《旧约·耶利米书》第50章17节。

[48]见《旧约·出埃及记》第14章16至28节。

[49]见《旧约·以赛亚书》第49章17节。

[50]亚伯拉罕·尤利·考文纳（1842—1909），现代希伯来文学批评家。

[51]《旧约》中埃及法老的侍卫长，买约瑟为奴。见《旧约·创世记》第37章。

[52]波兰一城市。

[53]梅·乌希什金（1863—1941），犹太复国主义领袖，热爱锡安运动领导人之一。

[54]希伯来语中，米海尔同《圣经》中一天使长米迦勒同名。

[55]诺尔道（1849—1923），出生于匈牙利的德国作家、医师，犹太复国主义运动领袖之一。