Chapter10（第7/7页）

怪的。每当她们谈话时，这句话都写在女孩的眼神和语调中。科拉很难说露

易丝的话不属实。不过真正让她受伤，感觉心口受到重重一击的，是女孩对

艾伦敏锐的观察，是她提到他们两个有多么不般配。糟糕的是，科拉结婚

的那个夏天还不知道露易丝，不然她这种残酷的诚实可能会派上用场。

露易丝裹着一件粉红色的浴袍走进厨房，她的湿头发被整齐地梳在脑

后。科拉注意到，她的前额又宽又高，甚至有些太凸出了。没有刘海的她

显得没那么吸引人了。她仍然不失为一个年轻漂亮的姑娘，却没那么独一

无二了。

“哦，我的上帝。这澡洗得真舒服。”她左右摇晃着脑袋，“不过我

才走出来三分钟，就已经汗湿了。希望今夜剧场里能凉快些。”

168 与你同行

The Chaperone

科拉点点头，又喝了口牛奶。

“怎么了？”

“没什么。”科拉微笑着看着她，“你说得没错，今天好像的确更热

一些。”

科拉伸出手臂，打了一个夸张的哈欠，开始滔滔不绝地聊起《繁荣

时代》，说她希望这部剧真像剧评人说的一样好。科拉靠在炉子上，带着

一副饶有兴趣的愉悦表情听露易丝的话。她没必要提起明信片的事，也没

必要责问露易丝对艾伦的描述，永远没必要。虽说这份伤害带来的阵痛还

未退去，她的心中仍然沉重无比，但科拉必须表现出一切都好的样子。当

然，露易丝会相信她的。这个女孩不喜欢看人假笑，但科拉明白虚假的笑

容有时候是多么重要，而她努力堆出的笑容会让露易丝信以为真。

Chapter 10　黑人音乐剧

169