第二十五章 挑衅（第4/5页）

克莱本的话我听得一清二楚，可是有棍子立在我的眼前，我自顾不暇，管不了他那头。棍子受伤的野兽一样喘着粗气，向我步步进逼。我左躲右闪，边退边观察他的动静，伺机反扑。退着退着，我的身体触碰到一大团软乎乎的东西上面。我扭头一看，发现西尔玛举着她见鬼的笤帚杵在那里，挡住了我的去路。我还没来得及吱声，棍子铁块般的拳头已经重重地砸到我的胳膊上了。一阵锥心刺骨的疼痛从挨揍的地方扩散开来，我一头扎到地板上。这回真完了，不要说站起来打架，我这条命，只怕要搭在这儿了。我半跪在地上，迷糊中感觉到下巴或腋窝处挨了一脚。我等着最后那致命的一击，就像绞刑架下的死囚眯起眼睛，只等刽子手抽走脚下的踏板一样。这一击始终没等到，因为西尔玛抱着她的笤帚，横刀立马挡在了我们中间。也许是因为棍子太绅士，不愿推搡一个女人；也许是因为担心打了这家酒吧的老板娘，以后想喝两杯无处可去，棍子投鼠忌器，稍稍犹豫了一阵，我抓住机会重新站了起来。

“操家伙！”我吼道，随手抓起一把椅子扔了过去。棍子伸手接住砸过来的椅子，反手抛了过来。我连忙另抓了一把，双手举起来抵挡。

两把椅子撞到一起，咔嚓直响，声势骇人，那边克莱本又叫了起来：“快去叫那个女人……到学校找……操场……”

克莱本声嘶力竭的喊叫声中，夹杂着肌肉、骨骼、棒球帽撞击墙壁的闷响。声音我听得清楚，就是不敢转脸。棍子手里还抓着把椅子，我两只手当然也没闲着，加上西尔玛在旁边推波助澜——她这会儿打欢了，一把笤帚扫过我的头和棍子的肩膀，紧接着抽打我的腰、棍子的胸膛。

克莱本和砖头都摔倒了，我听到他们俩哼哧哼哧在地板上爬。克莱本气得暴叫如雷：“古斯塔、吉利，你们没长眼没长耳朵吗？古斯塔，你那把老骨头动一动，找那个女人去！吉利，把我的枪拿来！我说话他们不听，让子弹说话！”

克莱本诈唬的时候，皮肉的撞击声、棒球帽的磕碰声、呻吟声一直响个不停，克莱本这边还在高声叫骂：“我要让你们尝点苦头！”

我和棍子虎视眈眈，都想找到对方的破绽，一招制敌。这时，我的耳畔传来一声沉闷的巨响，仿佛天花板上掉下了一只装满粮食的麻包，接着是一阵痛楚的呻吟。克莱本歇斯底里地喊我们停手，西尔玛也在一边哀求：“不要这样！”

这是我听到的最后的声音，随后我的世界就陷入了黑暗。记得当时我跟棍子都抡起了椅子，还没等我反应过来，兜头一击就将我送入了无知无觉的世界。

我听到有人在我的耳边说话，但我不知道那个人是谁；我知道自己躺在哪儿，却不明白到底是什么地方。蒙眬中听到有人说话，声音很熟，却回想不起是谁。我的意识云遮雾罩，我的思绪缥缈恍惚。我费了好大的劲敛起心神，神志才一点儿一点儿清醒过来。我的眼前呈现出一片光亮，身体也逐渐恢复了知觉。我耳畔的声音越来越清晰，我知道守护我的人是谁了。她坐在地板上，抱着我的头。

“他醒过来了。”薇薇安说。

“把他带走！”这是克莱本的声音。

“你还好吧？”薇薇安问。

“嗨，亲爱的！”我应了一声。

“你还好吗？”薇薇安追问道。

“我没事。”

“你能站起来吗？”

我费力地点了点头。

“带他走！”又是克莱本在发号施令。

“你确实没问题吗，亲爱的？”薇薇安说。

“我没一点儿问题。”

“带他走！”克莱本说，“他好不好，关我屁事！你们再磨蹭，警察就来了。带他走！”