第三章 深宅求人（第4/4页）

“他犯了罪！”亨利先生斩钉截铁地说道，“看在可怜你的分上，我才替他说几句话。至于他的罪过，我毫不怀疑！”

“您说怎样就怎样吧，亨利先生。”

“依我说就是这样。”他说。

“我没鸣冤叫屈，亨利先生。”爱玛小姐说，“我知道他万难活命，我也不为这个白费口舌了。不能像人一样活，我希望他能像人一样死。亨利先生，我已经没别的法子可想了。在我口合眼闭之前，我想求一次人，办一件事。亨利先生，帮帮我吧！”

门后的我虽然站得很远，但我能看到姨姥使劲儿搂了一下爱玛小姐的肩膀，以抚慰她那颗破碎的心。

“话我能带到。”亨利先生终于松口了，“管不管用在人家，不在我。”

“我为这家人吃苦受累了一辈子，这些情况您也告诉他。您让他问问自家夫人，看我为这家人做了什么。”

“我都说过替你帮腔了嘛！”亨利先生打断了她。显而易见，他对这个喋喋不休的老妪是越来越不耐烦了。

“什么时候？”爱玛问道。

亨利·皮乔特早已端起了玻璃杯。对他来说，杰弗逊的事言尽于此，今天的接见结束了。爱玛小姐此言一出，他又从嘴边拿开了杯子，“你说什么？”

“什么时候？”

“什么时候见着他，什么时候说。”他说，“你要是不介意，我这边还有一位客人。”

亨利·皮乔特喝了一口饮料，转身离去。

“亨利先生！”爱玛唤了一声，但他没有停步，“我明天早上再来，亨利先生。您要是不给我办，我会给您下跪的，亨利先生。”

她的话如空谷呐喊，杳无回音。亨利·皮乔特和路易斯·洛根没理她的话茬儿，早就进了书房。

爱玛小姐呆呆地瞅着大厅，好久才回过神来。我拉开后门，护送她和姨姥蹒跚而出。太阳落下去了，暮色四合，冷风乍起，空气中弥漫着阵阵寒意。