第四章 金科玉律（第7/9页）

德莱恩眨眨眼，耸耸肩，“上大学的时候，同宿舍有个同学是中国人，他告诉我说，世界上最好学的就是中文，一就写一下，二就写两下，三就写三下，我说，天哪，世界上还有这么简单的文字啊，我就学了中文，后来才发现上了他的当，中文难学得要命啊。”学员们哄笑起来，课堂气氛一下活跃了不少。

白若璃举了下手，起身问道：“那，老师，为什么您后来又学了日文？”

德莱恩做了古怪的表情，“那时候我们规定要学两门外语的，后来有一个日本同学告诉我，既然你学会了中文，而日文里有一半是汉字，学起来会更简单，我就学了日文，结果，又上了一次当。”台下又响起一阵哄笑。

德莱恩说：“这说明一个聪明人也会犯错误，但在特工战线上，一步路也不能走错，一句话也不能说错，一件事也不能做错，一个眼神也不能用错，错了就是杀身之祸。”德莱恩顿了顿，“你们不要老是那么严肃嘛，在课堂上，我是老师，但课下，你们要把我当朋友，甚至可以给我起绰号。用我们的行话来说，就是代号。比方说，我给你们戴局长起的代号是‘刀斧手’，我的代号叫‘秃老外’，魏校长的代号叫‘军阀’，我的司机的代号叫‘狗蛋’，我的翻译的代号是‘孔子’。”学员们一起哄笑，林翻译也在一旁掩着嘴笑。

德莱恩挥了下手，“从现在起，班上的每个人都必须给自己起个代号。你，先从你开始。”

被点到名的杨锦帆站了起来，讷讷地说：“我的代号嘛，叫、叫、叫‘蛤蟆’吧。”

学员们哄笑。德莱恩也忍不住笑了，问道：“为什么叫这个？”

杨锦帆解释道：“上小学的时候，我个子很矮，同学们就欺侮我，都管我叫蛤蟆。”

德莱恩：“很好。坐下。你呢？”他指了下林闻涛。

林闻涛站起来道：“我的代号是‘鼹鼠’。”

“很形象。你呢？”德莱恩指着白若璃问。

白若璃道：“我嘛，叫‘狐狸’吧。”

“很好，狡猾狡猾的。你呢？”他指着郑艳芳问。

郑艳芳站起，一时不知如何回答，“我嘛，叫、叫、叫……”她一时语塞。林闻涛马上站起，腆着脸道：“报告，她叫‘天鹅’。”全班哄笑起来，郑艳芳白了他一眼，德莱恩笑问道：“为什么叫‘天鹅’？”

“因为，‘蛤蟆’和‘天鹅’是配对的。”林闻涛做了个鬼脸，伸出两个大拇指互相对着，同时向杨锦帆和郑艳芳挤挤眼。

“中国有句成语，好像叫‘天鹅想吃癞蛤蟆肉’是吧？”德莱恩的话激起全班学员哄堂大笑。郑艳芳狠狠瞪了林闻涛一眼，林闻涛装做没看见。

美女余淑恒站了起来，“我的名字叫余淑恒，就叫‘美人鱼’吧。”其他学员纷纷站起，给自己起了不同的代号。

德莱恩正色道：“好了，以后我们养成一个习惯，要用代号相称。下面，先讲一下密函。密函是一种在明文掩盖下的秘密通信。单从信件或电报的明文来看，内容平淡，毫无秘密可言。大家看黑板。”

林翻译在黑板上用大字写下一句话：我到香港5天，生意成交，获利颇丰，请立告家人，去美行程推迟3天，可否，回报后即日动身。王。

德莱恩扫一眼全场，“谁能看出这里面的秘密内容？”

学员们都看着黑板上的一行字，发呆，有人小声议论着。

德莱恩：“如果我给你们一串号码，看谁能读出密件的内容。”林翻译在黑板上写下一串数字：31、17、11、2、16、33、22、35。

杨锦帆第一个举起手来，德莱恩道：“蛤蟆，上来，把你破译的秘密内容写下来。

杨锦帆走上讲台，在明文下写下8个大字：报告收到，立即行动。