一旁坐着的两位便衣警察也在仔细听着。在与班里警官的一番耳语之后，大家一时无语。
计程车在普鲁芬姬号停驻的码头另一侧停了下来。布洛顿最先下车，他向前走去。
“那就是普鲁芬姬号！上了舱门即可到达前舱。”
两名便衣下车之后，五人一道朝布洛顿所指的舱门走去。他们穿过舷门，从升降口朝船舱望去。
“桶子就放在那里！”布洛顿用手指着说道。但猛然间，他住了口。
人们往前探望。船舱里干干净净，什么都没有。哪里还有霍克与桶子的影儿？