一五 松山客栈（第4/4页）

“你怎么看？”努南问道。

“如果有地下室的话，或许那儿还有老鼠活着。”

“那么，我们可以以后结果了它。”

他从口袋里掏出一只哨子大声地吹了起来。他挥动肥胖的胳膊，枪声开始小了下去。我们必须一路上都听候他的指令。

随后我们破门而入。

一楼地上流着齐脚踝部那么深的酒，而且酒还在不断地从堆在房间里的箱子和桶上的子弹孔处汩汩地冒出来。

我们被这些泼溅出来的私酿劣酒的气味熏得头晕眼花，四处蹚着一直到我们发现了四具尸体，没有活着的家伙。这四个人是穿着劳工服、皮肤黝黑长相颇似外国人的家伙。其中两个几乎被子弹打得浑身碎片。

努南说：“让他们待在这吧，出去。”

他说话的嗓音很欢快，但是在手电筒的光照之下他的眼睛显得由于害怕而有些泛白。

我们快乐地走了出去，虽然我确实犹豫了很长一段时间才将一瓶没有打碎的上面贴着“德沃”标签的酒塞进口袋里。

一个穿着卡其布服装的警察在大门口从一辆摩托车上急匆匆地下来。他向我们大声嚷道：“第一国民银行被抢了。”

努南狠狠地怒骂道：“他骗了我们。该死的家伙！大家回城去。”

除了我们刚才几个和局长一块坐车的，其他人都朝汽车跑去。其中两个人还抬着死去侦探的尸体。

努南从眼角看着我说：“这可是真的，不是骗人的了。”

我说，“是的，”耸耸肩膀，慢悠悠地向他的汽车走去，他的司机坐在车里。我背对着房子站着，和帕特说话。我不记得我们说了些什么。不一会儿努南和其余的侦探就过来了。

在我们开车即将绕过路拐角处之前只看见一点儿火光从那敞开的客栈门口发出来。

[1] Pilate（？—36以后），罗马皇帝提比略的犹太巡抚（26—36），主持对耶稣的审判并下令把耶稣钉死在十字架上。