Chapter20（第3/7页）

　　“谢谢你！

　　“她在他耳边低语。

　　“还不是因为看你太可怜了。”他开玩笑地说。

　　崔斯坦迈开大步向前走，每一次脚落地迪伦也会跟

　　着轻轻晃一下。很快，迪伦就感觉自己在他的背上身子僵硬，很不舒服。勾着崔斯坦肩膀的双臂很痛，而崔斯坦放在迪伦膝盖下面的胳膊也磨得她难受。尽管如此，

　　这还是比让她自己走好多了。迪伦尽量让自己的肌肉松178-316

　　弛下来，尽力陶醉在能跟崔斯坦近距离接触的喜悦中。

　　他的肩膀宽阔而结实，他背着迪伦这额外增加的重量毫不吃力，甚至感觉她轻如鸿毛。她的脸伸进他的脖颈处，

　　深呼吸，回味着他身上的麝香味。他金色的头发随着他的脚步上下移动，蹭得她的脸颊痒痒的。她努力克制着把手指伸进他的头发里的想法。

　　“我们到目的地后，你就得下来自己走了。”他突

　　然开了口，把迪伦吓了一跳。

　　她不由得把他搂得更紧了，“我还以为你会跟我一

　　起呢。”

　　“我是要跟你一起走，

　　“他马上说，

　　“但是你必须自

　　己下地，我会跟在你后面的。”

　　“不是你走在前面吗？”她的语气中带着迟疑。

　　“不，你必须自己走到另外一个世界。只能这样

　　了。

　　“他补充道，仿佛最后一句能把她说服似的。

　　“不过，你会跟在我身后是吗？”迪伦紧张地问。

　　“我保证，我说过我会跟着你的。”

　　“崔斯坦，

　　“她的声音突然由于激动而变尖了，

　　“我

　　看见了！”

　　就在他们前方大概半英里的地方，空气似乎变得不

　　一样了。此处前后的地面看起来别无二致，只不过有些诡异地扭曲了，就好像在它的前方放着一面透明的屏幕179-316

　　一样，屏幕和地面的交会点的确在闪着光。迪伦的目光注视着那里，感觉胃部发紧。要到了。

　　“把我放下来吧。”她小声说。

　　“什么？”

　　“我想自己走。”

　　崔斯坦把她的腿放下来，迪伦从他的后背滑到了地

　　面上。小腿和双脚有一种麻刺的感觉。她舒展了一下胳膊，然后挺起胸正视这段旅途的终点。她没有看他，开始向前走去。

　　她的心在胸膛里狂跳不止。尽管之前她的胳膊和双

　　腿一直都很痛，但现在却感觉它们像是不属于自己似的，并不完全受自己的控制。迪伦做了一次均匀的深呼吸，尽力集中精神，不让自己的呼吸过于急促。地面似乎在她的脚下飞了起来，现在离那个地方差不多只有百米之遥了。他们越靠近，两个世界的交会处就越清晰。

　　交接点之外的世界显得有些模糊不清，像是透过别人的眼睛看到的景象。这让她的头有一点晕，所以她尽量看着地面，偶尔抬起头看看那道横跨小路的闪光界线。

　　崔斯坦仔细打量着她。尽管她既没有看白己，也没

　　有和自己说话，但是崔斯坦能感觉到她非常留心自己的一举一动。他特意只在她身后保持一步的距离。当迪伦离交界线还有五米的时候，她停了下来，呼吸均匀，然而面色憔悴，嘴角紧绷。他能看出她身体的每一块肌肉都处于紧张状态。

　　180-316

　　“你还好吗？”他问道。