37.需要寻找门路（第3/5页）

“我不坐车了，廖申卡。我去附近。你可以走了……”

“明白了。这里，在彼得罗夫卡出什么事了吗？”

“社会事务。”她无忧无虑地笑了笑。“你去编辑部吧。”

这时是早晨，晴朗而快乐。工作日就要开始了，人们从她身边急忙走过，边走边交谈着。童车从门洞里被推了出来。周围所有的人都知道，他们去哪里，干什么并且为什么。然而已经决定了要行动的季娜伊达·安德烈耶芙娜仍然在紧张地试图把想法引到一个轨道上。但是想法四处流散，而冒出来的是另一个，不需要的，绝望的想法：现在会怎么样呢？这个想法只是打乱、妨碍其他想法，在心里制造惊慌。

她需要一个有专门知识的谋士，而不是女友，这样的女友“啊”的一声之后就会给所有的熟人打电话：“听说了吗，马卡尔采夫家的儿子啊！……”法律专家，这是需要的人！应该立即找到科列尼。

萨穆伊尔·阿龙诺维奇·科列尼是莫斯科市律师协会副会长，他曾是她第一任丈夫的老朋友。他们是同时被关押起来的。恢复名誉后他给季娜伊达打过几次电话，愿意保持以前的朋友关系，但是她不想回忆起第一任丈夫，况且伊戈尔·伊万诺维奇的地位要求她考虑结交的层次。现在，找到几枚两戈比的硬币后，她没有特别费劲就打通了萨穆伊尔·阿龙诺维奇的电话。她觉得，科列尼真心地感到了高兴，开始询问起生活情况，但是得知她有事后，说道，他现在就等她来。

马卡尔采娃让出租车停在了一座老旧的单独院落前，没有脱大衣就走进了一个挤满了桌子和人的房间，并立刻找到了臃肿并有点驼背的科列尼。他站起来迎接她，拥抱了她并按旧习俗亲了亲两颊，之后让她坐在一旁的椅子上并请她稍等一下。萨穆伊尔·阿龙诺维奇变老了，头全秃了，透出红筋的青色面颊和松弛的下巴垂了下来，落满了头屑和烟灰的黑色西服不是穿在他身上，而是直晃荡。季娜伊达·安德烈耶芙娜想道，他的肾功能不好，而且心脏也很吃力。犹太人提前成熟也提前衰老。这不仅涉及到女人，而且，尽管很奇怪，也涉及到男人。她惊讶的是，她现在想到的不是鲍勃奇卡，但是思想就是这样漂浮起来，不听命于她。

“好了，现在我全听命于您，夫人！”萨穆伊尔·阿龙诺维奇把上衣上的烟灰抖掉，彬彬有礼地说道。“我希望，吉娜契卡，您丈夫不准备和您离婚吧？”

当年，应福列伊特曼的请求，科列尼迅速使法院核准了他和季娜伊达的离婚。她现在听不懂玩笑并回头看了看，是否有人听到。

“别担心，”他用粗糙的手指碰了碰她的肩膀，“这里每个人都忙着自己的事……”

“鲍勃奇卡撞倒了两个人，”她一口气马上说了出来，“撞死了……”

季娜伊达·安德烈耶芙娜咬紧了嘴，好克制住自己，但是眼泪就像决口一样涌了出来。她掏出了手绢，是湿的。科列尼没有安慰她，稍微等了等。

“他是成年了吗？有驾照吗？开的是自己的车？清醒吗？速度？”

问题一个接一个问起来，她只是点头或摇头，表示同意或否定。

“他没有停车？……哦，这不是最可怕的错误！什么？他一个接一个采取了不正确的步骤，一个比一个更糟？在他的处境下这很自然……之前他到过哪里？和谁？干什么了？……怎么——您还什么都不知道？！好吧，这一切我们可以搞清楚。但是事实还在！……不能把一切推到他身上——他是孩子！要是大一些就会想明白了：既然这已经发生了，应该丢下汽车就跑。是的！给国家汽车检查局打电话并说，汽车被偷走了。还不知道，他们是否能证明……对了，丈夫干什么呢，吉娜契卡？”