Chapter 19 凯特琳（第4/5页）

“我明白了。”爱丽丝非常谨慎地说，安心地朝两个小女儿笑了笑。两个孩子震惊得瞪大了双眼。她们目不转睛地看着我，我没有躲避，决定接受她们的检查。

“凯特琳来是想告诉保罗……哦，我想，就是表明她的存在，是我让她来的。我想纠正错误。她有一天去见过他。不过，他的反应跟我们预料的不一样。凯特琳都打算回家了，我说服她不要回家。我跟她一起来告诉他……这是真的。我能证明。”

“噢，保罗，”爱丽丝说着，满眼泪水地看了看我，“看看她，就跟你的影子一样。你怎么会怀疑，她不是你的孩子？”

她会这么说，是我最想不到的——她有这样的反应，也是我最想不到的——可是，她就是这样，只是看着我，就那么看着。这样被人看着，这样被人认识，突然的放松几乎让我瘫倒在地上。就是这种感觉——认识真正的自我，就是这种感觉——给我这种感觉的不是保罗，而是爱丽丝。

“这件事太突然了，”保罗说，“我在想你和两个女儿。是我没处理好。”他看了看我，“如果我伤害了你，我很遗憾。我很抱歉，我把事情搞得一团糟……”

妈妈打开记事本，推到保罗面前。爱丽丝走过去，站在他背后读信。

我朝黑头发的瓦妮莎笑了笑。她也朝我笑了笑，又推了推妹妹，妹妹也露出同样的微笑。“这太疯狂了，太他妈的疯狂了，不是吗？”这句脏话让她们咯咯直笑，“哎哟，对不起。”

看完信，保罗又盯着记事本看了好长时间。然后，他看了看妈妈。他们互相注视，这是重逢的一刻：这一刻既是问好，也是道别。妈妈轻轻地点了点头。保罗看了看我。

我们对视时，最奇怪的事情发生了：我看出了他面部肌肉的变化。他的双眼——曾经目空一切，充满敌意——第一次看见了我。我第一次正视父亲的面容。世界发生了些许变化。我意识到，以后将不再一样。

“我一无所知，”他说，“这么多年……”

“不，不怪你，都是我的错，”妈妈说，“我以为，我一个人就行，我真的可以。但是，凯特琳却没法一个人。她原本不用一个人面对的。我太自私了。”

“我们没有别的目的，”我对爱丽丝说，因为，她比父亲好说话，“妈妈只是想让我们相认。我们不是为了钱。如果你们不愿意，我们甚至可以不联系。”

“你们想要什么？”爱丽丝问我。

“我想跟你们做朋友。”我说着，突然意识到这是真心话。

“那么说，那女孩是我们的姐姐了？”瓦妮莎说，“因为爸爸以前跟这位女士约会过？”

“总结得不错，”爱丽丝露出微笑，看了看保罗，“有很多东西要消化，对不对，亲爱的？”

“太棒了，”索菲说，“突然有个大姐姐，好棒啊！爸爸，是不是很棒？”

保罗点了点头。有一会儿，他用双手捂住眼睛。“我不明白，你怎么能那样离开，”他最后告诉妈妈，“我找了你几星期，想问你原因。你伤害了我，我很受伤——完全出乎意料。在爱丽丝出现前，没有别人对我这么重要过。如果我知道凯特琳……”

“我知道，”妈妈说，“我知道。在相守的美好时光里，我骗了你们两个。现在我们在这里，像陌生人一样，围坐着一张餐桌。但是，希望我们不会永远是陌生人。哦，至少你们两个不会是陌生人。希望你们再加深了解，成为朋友。”

“你要留在曼彻斯特吗？”保罗问我。

“我不知道，”我犹豫了，“我不确定。我是说，妈妈需要我回家，所以……”

“我不需要，”妈妈说，“我要你过得开心，时不时回家看看，不用在家陪着。”

“那好了，”爱丽丝说，“我们想了解你，凯特琳。我们很愿意，想起来是件好事。多神奇啊。”她哈哈一笑，拍拍双手，“我敢说，我们需要时间，需要多多适应。你不用待在这里——我们可以去看你。也许那样更容易些。我们轮流过去。我们都有点吓到了，不过，我知道会没事的。”