4（第5/5页）

我：你想，既有天赋又有努力工作的能力，这样的概率该是多小啊？

苏茜：一者是你与生俱来的，二者是随着你的成熟而发展起来的。

我：总有一个诀窍，不是吗？

苏茜：我得告诉你妈妈你的计划。

我：如果你说了，她是不会让我去的。

苏茜：说实话，你真的认为，你让我知道这计划后，我不会说出去？

我：他们会说我在将自己置于险境，他们会让我永远待在医院的。

苏茜：你的确会将自己置于险境！

我：你知道我可以做到的，我会找到比尔。

苏茜开始摇头。

我：我以前是个童子军，你还记得吗？你还因为这取笑过我呢！

她像个摇头娃娃一样，不停地摇着头。

我：你知道我喜欢野营，即使在冬天。

她停止了摇头。

苏茜：看来，你真的是认真的。

我：我真的打算去做，你让我的计划实施起来更困难，或者更简单。

苏茜：要是你在外面崩……崩溃了怎么办？

我：我已经崩溃了，这样做是死马当活马医。

苏茜的手就那么静静地垂着，没有多余的动作，那个样子真酷，其他女孩子在说话时总是，要不摸摸头发，要不检查一下指甲或看看手机，再不就做出各种手势，而苏茜可以一动不动。

苏茜：其实你不必告诉我。

我：不，我要告诉你。

苏茜：你告诉我是因为你信任我。

我耸了耸肩，这动作在表示：我信错了吗？

她差点笑了，我想她的意思是：你没信错。

霍布斯：你从来未曾真正了解女人。

我：拜托，你就不能闪一边去吗？

霍布斯：我想回到过去。

我：我都这个岁数了，还有一个想象中的朋友，这是不能被社会接受的。

霍布斯：我们在乎吗？

我：我在乎！我听得到你说话，是因为我病了！我病了是因为，我听得到你说话！

苏茜：我不想冒犯，但我猜你不是在和我说话。

我：我要走了，现在就走，在我爸妈出现之前。

苏茜：我跟你一起去。

那一刻，我发觉她很可能不比霍布斯真实多少。

我穿上衣服，拿了派克大衣和苏茜走进了过道。

我：假装你只是个访客。

苏茜：我本来就是个访客呀。

我：好吧，假装我只是个访客。

我们跟着两个大人身后瞎逛，装作他们就是我们爸妈，霍布斯轻轻地跟在我身后，无论我多快扭过头来，我还是看不见他，但当我们朝门走去时，我看到了他那比我的脚大一倍的前爪，我知道他不在那儿，但也极有可能是他。

没有人阻拦我们，甚至都没人多看我们几眼，直到那个“大兵”在过道和我们擦身而过，他敬了礼，然后放下手臂。

大兵：你在逃跑。

我：没错。

大兵：你抛弃了我。

我：我也是迫不得已。

大兵：记得回来救我。

我：一定。

我向他敬了礼，他也向我敬了礼，然后苏茜、霍布斯和我一起，跟在一些大人后面走出了病房，如此简单。

[1] 约翰·纳什，生于1928年。著名经济学家、博弈论创始人、《美丽心灵》男主角原型。获得1994年诺贝尔经济学奖。

[2] 萨尔瓦多·达利，生于1904年。西班牙超现实主义绘画大师。与毕加索，马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。

[3] 原文make up既有“组成”的意思，也有“编造”的意思，这里是个双关语。