第三章(第34/40页)
欲望下,
谁宿德,
初春的伯劳,
熟知得已经厌烦。
铺四波罗密,
排列七曜,
拟影。
这究竟是什么意思?明白的人请举手。”
布濑挑衅似地将玻璃杯底砰的一声敲在桌上。
“别瞧不超人!我现在就可以指出你想到的解释,需要我说出来吗?首先……乍看这首有如诗句的文字,就可知道‘初春的伯劳’似乎意味着凶手,因为所谓的伯劳是有将青蛙之类的食饵刺在树枝上的一种奇怪习性的鸟类。动机应该是在于他‘已经厌烦’吧!这件事你们这些有德望的各位是否注意到了?应该是一种讽刺。至于一开始的‘欲望下’,则是反问式的强调吧?不、不,所谓的欲望应该不是那么没有意义的东西,也就是说,凶手受到想从周遭人们‘已经厌烦’的立场超脱而出的欲望所驱使,最后导致他去执行杀人行动。如果是这样,那么所谓的‘铺四波罗密’,若配合你口若悬河叙述的九星术加以推测的话,大概也可以想像出其中的解释了。所谓的四波罗密,在你专攻的密宗上,应该意味着在金刚界曼茶罗中,画在大日如来四方的四位女菩萨吧!提到四方就是东西南北,也就是显示方位,若考虑画在背后的图案,这应该指的就是所谓的九星术了!如此一来,最后的两行也就自然而然有了意义,‘排列七曜’、‘拟影’可以认为是能让现实显现某种未知之物,可称之为‘奇妙大地’,也可唤做‘推理谜团’,反正那是在提示我们,凶手是个只要能将现实扭曲就能自我满足的家伙。怎么样?你想说的大概就是这样吧!”布濑得意洋洋,露出微笑,嘴角上扬.
因为已经厌烦的杀人计划!这是个令人背脊发麻,忍不住联想到精神异常的观念。
但是,根户的回答却轻而易举就推翻了布濑的解释。“太可笑了!若是这么简单,解释几个内容就能破解,还算得上是暗号?开玩笑。布濑,这个暗号的真正内容和表面完全不同……看来眼前是没人能够明白了。解读暗号的关键在于这首诗的最后两行,也就是七曜这个名词。”
“啊?最后两行的墨水颜色完全不一样,我就知道绝对另有文章!这是所谓的关键字吗?”
“正是,奈尔兹。诗的结构是七句七行,也就是想破解这个暗号,一定也必须拘泥于七这个次,终于发现将七曜拟影的方法。此处不可拘泥于意义,在此我们先将拟影改为假名‘かげきどきにす’,如果我说其中嵌入了七曜的字谜,听起来一定很怪吧!但各位必须知道,所谓我的发现‘かげきどきにす’,这几个字就等于是火月木土金日水,火月木土金日水……如此,应该就可了解关键字句的意义了吧?七曜,也就是将日月火水木金土,更改为火月木土金日水的顺序排
列。若是将此规则嵌入最初的五行里……”
“根户,你太厉害了!”
“谢谢夸奖。这样,最初一行的‘欲望下ょくぼぅはげか’依规则替换,就变成了‘ぼくはかげょぅ’。依此要领到最后,结果如下:

内容就是这样。能够读为
我是影子,
逐渐留下身影者,
图案是黑暗印记,
花纹是沾上的渍痕。
大概就是这样!所谓‘我是影子’,当然指的是影山自己。所谓‘图案是黑暗印记’,指的是这信笺背面的图案。在此,话题必须岔开,就是有件事我实在无法释怀,奈尔玆,是关于你自己所说的话,以及和这部小说有关的事。”