冻雨刺痛着比利的脸，可他没有眨眼，任由雨雪打在脸上。雾气般的冰碴像密密麻麻的针洒落在他身上，接着冻雨好像悬浮在半空中，比利飞了起来，穿过雨雪，朝一个充满希望的无名之地飞去。周围的一切都往后退，比利感到幸福、自由，眼睛刺痛是因为他在全速向上。他感觉自己摆脱了物理学定义的速度，正身处未来。比利就这么站着，冲向未来世界，直到阿迪拍拍他的肩膀，说中场秀结束了。