幕后(第16/18页)

“我猜,”雷恩说,“想出一个恰当的解释倒也不难。德威特的道德铠甲上,除了在遥远的乌拉圭造成的那个裂缝之外,基本上,他是个光明磊落的人。也许年轻的岁月里,他凡事听任朗斯特里特的宰割,但很快地,他对自己当年在胁迫下参与陷害斯托普斯一事非常后悔。我敢说,德威特近些年来,不论是在公司业务方面,还是在个人的社交生活方面,都有意和朗斯特里特划清界限。而朗斯特里特这个人,可能有某种虐待狂的倾向,他清楚德威特的商业经营长处,知道他是自己经济收入的重要支柱,当然不允许德威特躲开他。自然,当年大家联手策划的血腥阴谋,便成了好用的紧箍咒,紧紧地套在德威特的头上。我绝不惊讶,朗斯特里特可能早就阴险地威胁说要将此事告诉德威特的掌上明珠珍妮·德威特。总而言之,这毫无疑问就是两人矛盾日深的原因。为了保持距离,又要严守秘密,一方面,德威特力求填补朗斯特里特公私两方面的亏空,另一方面,对朗斯特里特的种种公开恶行,德威特也只能睁一只眼闭一只眼。”

“听起来很有道理。”布鲁诺颇表赞同。

“对克罗克特此人,”雷恩说,“斯托普斯杀他的手法就可说明一切。这个人才是杀害斯托普斯妻子的真凶,因此,三件命案中,斯托普斯选择最残酷的手段杀他。当然,另一方面斯托普斯得借用他的尸体,以便让伍德这个身份消失,因此非把尸体弄得面目全非不可。”

“雷恩先生,”萨姆想了想,说,“您自己应该还记得吧,那批电传照片被送到哈姆雷特山庄时,我第一次听说斯托普斯这名字,当时我问过您这叫斯托普斯的是个什么鬼,您曾告诉我,马丁·斯托普斯是得为朗斯特里特、伍德和德威特从这个世界消失负责的人,差不多这类的话。现在想起来,您把伍德也包含在里面,不是误导我吗?斯托普斯怎么可能扮成伍德,又把伍德给宰了呢?”

雷恩笑出声来,“亲爱的巡官,我并没有说斯托普斯杀了伍德啊,我说的是,他得为伍德离开这个世界负责,你想想,这是不是百分之百正确?杀了克罗克特,替他换上伍德的衣服,他的的确确是让伍德这个角色从这个世界消失了啊!”

笑谈之后,三人有短暂的一阵沉默,各自陷入深思。炉火旺了起来,布鲁诺注意到雷恩的双眼已平和地闭上。这时,萨姆忽然重重一拍大腿,这啪的一响把布鲁诺的目光吸引了过去。“老天!”萨姆嗓门不小,并倾身向前,轻拍着雷恩的肩膀,雷恩睁开眼睛,“我一直在想您好像有什么事没说完,雷恩先生。没错,正是如此,有件事我还是不知道,而您也忘了说明。德威特那两根手指的鬼把戏,刚才您说您从头到尾不认为这和鬼神之说扯得上关系,好吧,那到底是什么意思?”

“对不起,我疏忽了这一点,”雷恩轻柔地回答,“这绝妙的一点。巡官,很高兴你提醒我。真的,非常巧妙的一点,也是整个罪案中最引人入胜的部分。”雷恩线条清晰的脸严肃起来,声音也清晰有力,“在我完全确定汤普森杀了德威特之前,我无法对这个手势作出任何解释,唯一能确认的是:德威特,在他生命的最后一刻想起了我讲给他听的故事,有意留下这个手势来指出凶手是谁。因此,这个手势必然和汤普森有某种关系,要不然,我那一整套看起来还不错的逻辑推论就会崩塌。因此,除非对这个手势的意义我也能找到满意的解释,否则,我不能贸然进行逮捕汤普森的行动。”

说着,雷恩扶着椅子扶手站了起来——典型的雷恩方式,迅速、利索,似乎毫不费力。萨姆和布鲁诺同时仰着脸看着他。