Chapter 8 葡萄园里的爱情(第9/11页)

“恶性疟原虫,”我突然插话说,“由感染了的疟蚊传播——但是只有雌性的疟蚊才会传播。我现在是这方面的专家了——很遗憾。”

“崔西并没有吃完她的抗疟疾的药,艾玛的情况是不是也这样?我猜这是你刚才所说的‘用药不足’?”

我点点头。“她去世后没几天,她的母亲从她的化妆包里找到了抗疟疾的药,从这些罩板包装上,她看出来艾玛只服了10天这种药,而不是8周,而且她开始服药太晚了——她应该在去旅游前一周就开始服用。”

“她之前去过非洲吗?”

“去过很多次,她过去经常住在那儿。”

“所以,她应该知道被感染的概率有多大。”

“是的,”皮埃尔过来收我们的盘子,我暂停了一下,“即使那儿得疟疾的危险很小,但是艾玛给我的印象是她一直很小心,按时服药。但是,这次她似乎很不小心。”

“你为什么这么认为?”

我手里摆弄着玻璃杯:“一定程度上,我认为她是故意的。”

“你是说——她自己故意感染的?”“可能吧!那段时间她情绪很低落——我觉得因此她才忽然决定去非洲的。或者,她只是忘了带药,或者她想跟自己的健康玩一次俄式轮盘赌。我只知道她第一次给我打电话的时候我应该过去看她。”我把视线转向一边。

迈尔斯过来握住我的手:“当时你并不知道她病得那么严重。”

“不是的,”我悲切地说,“我只是没有想到她可能已经……”我摇了摇头。“艾玛的父母可能已经意识到了,但是他们正在西班牙徒步旅行,不能回来——很明显,她试图给她妈妈打过两次电话。”

“那他们将要一辈子带着这个遗憾生活了。”

“是的,再加上事情是以这样的方式发生的……事实上,艾玛一个人很孤独……他们很难过,我也是。我必须要告诉他们……”我感到眼睛里充满了泪水,“我必须要告诉他们……”

迈尔斯过来握着我的手:“这真的令人很痛苦。”

我的喉咙因哽咽而生疼:“是的,但是她父母仍然不知道艾玛去世前几周是在生我的气。如果她不是跟我生气,可能她就不会去非洲,她也就不会生病。”一想起艾玛的日记,我的心忽然剧烈地抽搐起来。“我希望他们永远都不会发现……迈尔斯,我能再喝一杯酒吗?”

“当然可以,”他对皮埃尔挥挥手,“但是,如果你再喝的话,我觉得你今晚最好住在这儿——行吗?”

“可以,但是我不会喝多的。”

迈尔斯看着我:“我仍然不明白为什么你觉得必须取消婚约呢?”

“是盖伊劝我不要去看艾玛的,我无法面对这一事实。他说她只不过是在吸引我的注意力。”一想起这些,我心里升起一阵怒火。“他说那可能只是一场重感冒。”

“但是……你真的因为艾玛的去世而怪罪他吗?”

皮埃尔给我倒酒的时候,我稍停了一会儿,继续说道:“我首先最怪罪的是自己,因为我是那个本来能够阻止悲剧发生的人。我怪艾玛,为什么不带上药。是的,我也怪盖伊,因为要不是他阻止我……我就直接去艾玛家了……要不是因为他,我就能够看到艾玛病得有多重,我就能叫救护车,她有可能就活下来了。但是,盖伊劝我再等等,所以我直到第二天早上才去看她,那个时候……”我闭上双眼。

“你把这些告诉盖伊了吗?”

我又喝了一口酒:“刚开始没有,我那时还处在震惊之中,我想一个人承担一切。但是,艾玛葬礼的那天早上……”想起艾玛的棺材,我停了下来。棺材上面,一片粉色的玫瑰花海里放着她最喜爱的那顶绿色的帽子。“我取下了我的订婚戒指,后来盖伊送我回家的时候问我戒指去哪儿了,我说我不能在艾玛的父母面前戴着它。接下来,可怕的一幕就发生了。盖伊坚持说我没什么要感到内疚的,他说艾玛是因为自己的过失才去世的,因为她无视自己的健康,所以她不仅付出了自己的生命,而且给她的父母和朋友也带来了不幸。我告诉盖伊,我确实感到内疚,也会一直内疚下去。我告诉他,一想起他和我坐在餐厅里又吃又喝,而艾玛却在垂死挣扎,我就备受煎熬。然后,我说出了我两个星期以来一直想要说的话——要不是他拦着,艾玛现在可能还活着。”