第四章 不洁下等人的疗伤能力（第12/13页）

弗朗西斯卡清扫的欲望丝毫不减，她已在广场上铺了一层薄薄的泥土，还是没有表现出任何停下来的迹象。如果要说有什么变化的话，那就是她握扫帚握得更紧了，扫得也比过去更坚决了。你能看见远处的她，在一小团扬起的尘土里。她的眼睛永远聚焦在她面前的泥土上。如果她抬起头，目光就会聚焦在远方的某一点——远处的地平线、街道的尽头、穿过广场的一道墙。没人记得她何时抬起头看别人一眼，也没有人试图阻止她。我们不去问她想吃点儿什么，要不要喝点儿水，我们都怕她。这不是一件光彩的事情，但我们确实怕她。我们对自己说，她变得越来越难以接近了，事实上是我们不敢去接近她，只要她不求援，我们为不用向她提供任何援助而感到庆幸。

当广场上的尘土积到半英尺厚的时候，我们在想弗朗西斯卡到底在打什么主意。她接下来又要干什么？各种各样的猜想。她要建一个花园吗，用这些来自街道的尘土做花圃？这似乎是个不错的主意。另外有人声称她要建造一座地堡，可是如果在一个有泥土的地方来做这件事肯定要容易得多，而且该用铁锹而不是扫帚，对吧？

她为什么要建一座地堡呢？也许是想挖一个地洞？而且，她又为什么要在镇子的中心建造一个花园呢？我们无法回答这些问题，只好随她去做这些事。她没给别人带来伤害，考虑到她每天从镇子的一头扫到另一头，你得说她是在为大家做好事。

艾米莱变得越发的焦灼不安。他假装没有发现弗朗西斯卡的任何变化，如果看见她在扫大街，或把一筐垃圾倒在教堂外面，他会说：“早晨好！弗朗西斯卡。你今天看上去真不错！很忙呀，是不是？”和她说话时他不再站在她的前面。他第一次杵在她面前时，她只管继续往前扫，把垃圾全扫到了他的鞋子上，当他站在那里抗议时，她继续往前扫，擦着他的身子走了过去。有那么一阵儿，艾米莱想象自己被她连同垃圾一起扫走了。他发现这很难堪，但是仍然继续着他短暂的单向交谈，只不过再也不敢挡在她面前了。

弗朗西斯卡的脸上积满了尘土，原先姣好的皮肤变得黑黢黢的，很难说是由于尘土还是总在户外待着的缘故。其实不用多说，这肯定是尘土和太阳合作的结果，加上她不停清扫时流出的汗水的作用。

她的上唇上还长出了很明显的黑胡须。就像放弃了清洗的想法一样，她根本就没打算去刮它。那是一个相对不太爱干净的年代，我们不像现代人那样经常洗澡，因为觉得没有这个必要。闻上去还蛮不错的，少洗澡反倒让你更健康一些。所以不记得我们曾说过：“弗朗西斯卡，你该洗个澡了。”我们本来就不经常洗澡。

然而有那么一天，你突然意识到夏天已经过去，而冬天即将来临。同样的，很难说得那么准确，只是随着日子的缓慢累积，我们意识到弗朗西斯卡很久以前就停止洗浴了，她的皮肤变得非常黑，不是漆黑，而是一种深棕色，尽管当她因用力而脸红时，你还是能看见污垢下面的粉红色。

弗朗西斯卡第一幅着魔般的绘画出现在她开始扫地后不久。那是一个圆圈，也许说是个椭圆更准确一些，是用焦炭画出来的，画了一圈又一圈，以此来加重诉求的分量。这是某种象征吗？

它们开始在小镇的大街小巷里出现。

转过一个街角，画在一堵废墙上的圆圈可能会引起你的注意。第一次看见时你不觉得有什么，第二次似乎也只是一种巧合，直到第三次你才确信这是连环案件，然后明白自己见证了某人带有某种征兆的妄想。尽管这个妄想带有某种征兆，如果说征兆是指带有承诺的东西，这些幼女的深色卵子让你的眼睛无所适从。