“他说我什么了？”他激动地问道，自豪而幸福的脸上满怀热切的期望，“德里德尔将军说什么了？”
“他想知道你是谁。”
“这个我知道。这个我知道。但他说我什么了？他说什么了？”
“你让他恶心。”
【注释】
[1] 约塞连（Yossarian）、颠覆（subversive）、煽动（seditious）、阴险（insidious）、社会主义者（socialist）、可疑（suspicious）、法西斯分子（fascist）和共产主义者（communist）都含有字母s。