告别玛丽亚（第50/95页）

我的记录是：连续做了七十六个俯卧撑，胳膊剧痛，直到下一次。我所知道的最好的锻炼是团体的“空袭，隐蔽”！两排囚徒，彼此前胸靠着后背，肩膀扛着一个梯子，用一只手扶着。“空袭，隐蔽！”口令一发，就必须俯卧倒下，梯子不能离开肩膀。谁松手放开，就被乱棍打死，或者让恶狗撕咬而死。然后，党卫队开始在众人身上的梯子上行走，走过来走过去，走过来走过去。然后众人站起，队形不得发生变化，然后再卧倒。

你看，无法想象的事都一一成真：翻跟头连续翻几公里，像在萨克森豪森一样，在地上翻滚一连几个小时，做几百次蹲跳，站在一个地方一连几天几夜，在水泥棺材——地堡里连续坐几个月，你趴在一根木棍上，或者架在两把椅子上的一根木杆上，像青蛙一样跳，像蛇一样爬，连续喝几桶水，直到快要憋死，挨打——形形色色的几千个人用几千根鞭子和棍子打你。——你看，我愿意听有关谁也没听说过的，外省的那些监狱的故事：玛乌基尼、苏瓦乌基、腊多姆、普瓦韦、卢布林，还有设计得极端邪恶的折磨人的技术，我怎么也不能相信，这样的技术竟然能够从人的脑袋里蹦出来，就像米涅瓦女神从宙斯脑袋里蹦出来那样。我理解不了对虐杀的这种突发的迷狂，这种表面上似乎被忘记的返祖现象的迸发。

还有就是：死亡。有人对我说，有的监狱每天都接受输送来的新囚徒，一次几十个人。可是集中营配给的饭数量是固定的，我不记得有多少份，也许两份，也许三千份，而司令官是不愿意让囚徒挨饿的。每一个囚徒都必须得到一份饮食。因此，营里每天都多出几十个人来。每天晚上，在每一座楼房里都要用纸牌或者面包球抓阄，凡是抓输了的，次日就不用去干活了，到中午被带到铁丝网外面枪毙。

在返祖现象的这种大迸发之中，有来自另外世界的人，他们密谋，是为了让人们中间再也没有密谋；他们偷窃，是为了让世界上再也没有抢劫；他们杀人，是为了让人不再被虐杀。

而威泰克就是这另外一个世界来的人，他充当了帕维亚克监狱最凶恶的刽子手克伦施塔德的助手。现在，他就坐在我身旁听讲，学习了解人的五脏六腑，那儿生了病该用什么家常的办法医治。后来，课堂上出了一点小事。医生注意到了善于做组织工作的斯塔舍克，命令他复述刚刚讲过的人体内脏。斯塔舍克复述得不好。医生说：“您回答得很是愚蠢，而且，您本来是可以站起来回答问题的。”

“我在集中营是坐牢，所以上课也可以坐着。”斯塔舍克脸色通红，回嘴说，“除此之外，请您不要侮辱我。”

“请您安静，您是在课堂上。”

“您当然愿意让我安静不说话，因为关于您在集中营里的所作所为，我有很多话要说。”

这个时候，我们都一起拍桌子，呼吼：“同意，同意！”医生见状奔出门外。阿道夫来了，大呼小叫地奢谈同伴情谊，然后，在课上到关于消化道一半的时候，我们回了营房。斯塔舍克立即飞奔去找哥们弟兄，以防医生给他脚底下使绊。医生肯定做不到，因为斯塔舍克背后有人。所以，从集中营解剖学上我们学到一个道理：背后有人，不怕使绊。这个医生跟他确实也是素有嫌隙，因为他靠对病人开刀学习做手术。为了学习，或者因为无知，他任意宰割了多少人，是难以计数的。大概是很多的，因为医院里天天都很拥挤，而且太平间也拥挤不堪。

读我写的信，你一定在想，我已经完全忘记了家园那个世界。我给你写信，写了又写，只谈集中营，谈集中营的大小事件，还要从这些事件里抽取出什么含义来，好像就没有其他的事等着我们似的……