告别玛丽亚（第16/95页）

“《圣经》。”男孩说，没有抬头。

“《圣经》吗？它能帮助你呀，你以为？见鬼去吧。”门下的科杰拉回应他。他迈步行走，从墙根到墙根，两步远，进两步，退两步，原地向后转。

“该谁了？”我从马图拉那里取牌，说，“看牌。”

“想知道今天该把谁从这间屋子里拉走？”施拉耶尔说，“拉走谁，谁就等着枪毙吧。”

“你又来了。”科瓦尔斯基说，口气挺硬。

“再来一次，”盖世太保分子马图拉说，他最后一次征收物资的时候，手枪被没收了，“要想活着，就得冒险。”

纸牌是用包装包裹的硬纸做的，图画是以前被圈在这儿的人用铅笔画的，每张都有标记。

“他没事，”我一面出牌一面说，“在这儿坐几天，他爸爸解开钱包，他妈妈对有关的人笑一笑，这孩子就放出去了。”

“我没有母亲。”看《圣经》的男孩说。那本书更贴近了眼睛。

“是的，是的，”科瓦尔斯基说，把手重重地放在男孩的头上，“谁知道咱们明天还能不能活着？”

“你怎么又来了？”施拉耶尔回应。

“你别着急，”我对男孩说，“要紧的是，别让别人为你着急，那不好。什么时候逮捕你的？”

“没有逮捕我。”男孩回答。

“没把你带到警察局去？”科杰拉问。

“没有。”男孩回答，细心把书合上，放进大衣的衣袋，“他们在街上抓人，抓了我。”

“今天又抓人了？”施拉耶尔问，焦急起来。他们在他那儿搜查出杂志和收据。他有两个女儿，都在地下中学念书。他希望收到家里寄来的食品包裹。

“不太像，”科瓦尔斯基说，“一般抓人都会送来一大堆人，不是送来一个。而且，多少也会听到动静的。”

“那个窟窿外面，不是能够看见大门吗？”我抬一抬下巴，示意天花板下面的窗口，露出厨房屋顶和车间一小块的地方。

我对马图拉出牌。

“十九。”

“得看你是从哪儿观看的。”科杰拉说。他因为运猪油到外省，在边界要地被抓住。他站在门下望着窗户，从门这儿看见的东西多。看守在厨房近处走来走去，还带着一条狗。厨房正在卸马铃薯，明天吃的。

“又完了，”马图拉把牌扔在草垫子上，说，“我运气不好。他们准要来找我。哼，干什么把我弄到这儿来。还是他们弄错了？”

“你以为他们要放你走吗？”科杰拉回答他。他迈步走，从房门到草垫子，循环往复。

“好吧，”马图拉叹息说，“也许我还能补回来。补不回来的话，明天的一份饭给你。”

他开始洗牌。

“如果他们今天就来找你，我明天的饭怎么办？”我伸出手，“出牌。”

“便衣在科吉亚大街抓住我的。”男孩说。

“便衣特务？我也是。”科杰拉说。

“便衣特务。就把我送到这儿来了。”

“直接到大门的？经过犹太人居住区？不对啊。”施拉耶尔说。

“走小路来的。他说天太晚了，用不着去警察局。就把我送到这个大门这儿来了。”男孩说，还向大家笑了一下。

“你有幽默感，”我对男孩说，“肯定你用彩笔在墙上胡写来的。”

“用粉笔。”男孩回答。

“你必须画画儿吧？”科瓦尔斯基问。