十字架之路（第23/31页）

姬尔·史密斯心里只有一个念头，那就是尽可能跟吉姆·福斯特拉开距离。她不想跟他再有任何牵连。当然，只要他们还在一起，她就要做到礼貌得体。但他们再过几个小时就要离开耶路撒冷，一旦他们回到船上，他们谁都没必要再靠近对方。谢天谢地，她和鲍勃准备在小布莱福德几英里之外的地方安家。

她沿着狭窄拥挤的街道快步走着，离开市集和店铺区，从游客、朝圣者和牧师的身边挤过去，却还是没有看见鲍勃，也没有见到团体里的其他任何人。到处都有通往圣墓的路标，但她不予理会。她不想去圣墓里面。那里看上去不太对头，怎么说呢，看上去不清洁。身处那些祈祷的人中间，显得伪善，虚假。她希望能找到一块地方让她静静坐下来，一个人思考。老城的城墙好像把她围在了当中，但如果她继续走下去，或许就能摆脱它们，找到更多的空间，去到一个更少嘈杂，更少推搡挤撞的地方。

这时她看见了远处的门，远在路的尽头，但那不是他们早前经过的圣斯蒂芬门。路标上写着“示剑[47]”，另一块上面写着“大马士革”。她不在乎那上面写的是什么，只要能带她离开这座城市就行。

她从这座巨大的拱门下面走过，外面停着一排排的汽车和巴士，就像在圣斯蒂芬门那边一样，但游客比任何时候都多，他们沿着通衢大道向城里拥去。有个人站在他们中间，神色慌张，十分困惑——大概她自己就是这副模样——那人便是凯特·福斯特。来不及掉头走开了，凯特已经看见了她。姬尔颇不情愿地朝她走了过去。

“你看见吉姆了吗？”凯特问。

“没有，”她回答说，“我走过那些窄巷子的时候就没再看见他。我是在找鲍勃。”

“嗯，我看你别想找到他了，”凯特说，“我从来就没遇到过今天这种大混乱。这么多人，简直能把人挤死。我们这伙人谁也没跟着谁。奥瑟夫人已经回了酒店，人几乎精神崩溃了。她的牙掉了。”

“她的什么？”姬尔问道。

“她掉了两颗门牙。牙被面饼硌掉了。她看上去奇丑无比。”

“天哪，这真够她受的，太让人遗憾了。”姬尔说。

一辆汽车按着喇叭朝这边开过来，她们走过去站在街边，躲开车流，但也不知朝哪个方向走。

“跟她在一起的朋友一直在说找牙医的事儿，可在这种动荡不安的地方上哪儿去找牙医啊？幸好后来我们在圣斯蒂芬门那儿碰见了少校，让他接手负责了。”

“他是怎么做的？”

“找了一辆出租车把她塞了进去。她眼泪都快下来了，他也让她的朋友坐进车里，陪在她身边。要让我说，虽然她平常很喜欢对他冷言冷语，可现在一见到他就立刻轻松下来，就像她这辈子再没有比他更可靠的人了。我想快点儿找到吉姆。你最后看见他的时候，他在干什么？”

“我也不知道，”姬尔支吾道，“我觉得他好像要给你买件礼物。”

“我很了解吉姆的礼物。”凯特说，“他每次做了什么亏心事就会给我送件礼物。上帝！我必须得喝杯茶了。哪怕找个地方坐坐，好让我的脚歇一歇。”

她们就这么一路走下去，漫无目的地四处寻找着，不经意来到一个标着“复活花园”的地方。

“这地方能让我们喝到茶吗，”姬尔说，“我看不太像。”

“你永远别想猜准，”凯特回答说，“所有旅游区都起了各种荒诞不经的名字。这就像埃文河畔的斯特拉特福[48]一样。到处都拿莎士比亚或者安·海瑟薇[49]命名。这里是拿耶稣基督当由头。”

她们沿路往下走进了一个由石头圈起来的地方，四周铺着一条条小路，中间有位职员递给她们一本小册子，上面写着“亚利马太的约瑟花园”。